Someone Else's Cadillac - Eric Heatherly

When I laid eyes on her, that’s when I knew

To win her love is nothing I wouldn’t do

Talking to her all would seem would give her a thrill

Fleet woods, Eldorado’s and Coop-Davilles

Well, I might have stretched the truth just a tiny bit

When I told her that I had one with a Continental Kit

Yeah, well I don’t steal but I’ve been known to borrow

Yeah, tonight we’ve been rolling like there’s no tomorrow

She’s cuddling up close rubbing my back

Doing a little this doing a little that

I’m sure gonna hate to sneak it back

But we’ve been riding 'round in someone else’s Cadillac

I got my uncle Willys watch and my daddies money clip

My cousin Bubbas black boots with a golden silver tips

Yeah, she’s purring like a kitten I’m the cats meow

I’m gonna trade a weeks pay for a night on the town

Well, how could I tell her what she don’t know

When she’s sitting here thinking I’m a king of the road

Yeah, well I don’t steal but I’ve been know to borrow

Yeah, tonight we’ve been rolling like there’s no tomorrow

She’s cuddling up close rubbing my back

Doing a little this, doing a little that

I’m sure gonna hate to have to sneak it back

But we’ve been riding 'round in someone else’s Cadillac

Come on, baby

We were in the back seat parked under the stars

When I saw the blue lights of that police car

Yeah, well officer know I don’t steal but I’ve been known to borrow

Yeah, tonight we’ve been rolling like there’s no tomorrow

Now can you find it in your heart to cut me some slack

I admit it ain’t mine sir, that’s a fact

But I was gonna take her home and then sneak it on back

Yeah, we’ve been riding 'round in someone else’s Cadillac

Toen ik haar zag, toen wist ik het

Haar liefde winnen is niets wat ik niet zou doen

Met haar praten lijkt haar allemaal opwindend te maken

Fleet Woods, Eldorado's en Coop-Davilles

Nou, ik heb de waarheid misschien een heel klein beetje uitgerekt

Toen ik haar vertelde dat ik er een had met een Continental Kit

Ja, nou, ik steel niet, maar het is bekend dat ik leen

Ja, vanavond zijn we aan het rollen alsof er geen morgen is

Ze knuffelt van dichtbij en wrijft over mijn rug

Een beetje dit doen, een beetje dat doen

Ik zal er zeker een hekel aan hebben om het terug te sluipen

Maar we hebben rondgereden in de Cadillac van iemand anders

Ik heb het horloge van mijn oom Willy en de geldclip van mijn vader

Mijn neef Bubba's zwarte laarzen met een gouden zilveren punt

Ja, ze spint als een kitten. Ik ben de kat miauw

Ik ga een weekloon inruilen voor een nachtje stappen in de stad

Hoe kon ik haar vertellen wat ze niet weet

Als ze hier zit te denken dat ik een koning van de weg ben

Ja, nou, ik steel niet, maar ik ben bekend om te lenen

Ja, vanavond zijn we aan het rollen alsof er geen morgen is

Ze knuffelt van dichtbij en wrijft over mijn rug

Een beetje dit doen, een beetje dat doen

Ik zal er zeker een hekel aan hebben om het terug te moeten sluipen

Maar we hebben rondgereden in de Cadillac van iemand anders

Kom op, schat

We zaten op de achterbank geparkeerd onder de sterrenhemel

Toen ik de blauwe lichten van die politieauto zag

Ja, de officier weet dat ik niet steel, maar het is bekend dat ik leen

Ja, vanavond zijn we aan het rollen alsof er geen morgen is

Kun je het nu in je hart vinden om me wat speling te geven

Ik geef toe dat het niet van mij is meneer, dat is een feit

Maar ik zou haar mee naar huis nemen en het dan terug sluipen

Ja, we hebben rondgereden in de Cadillac van iemand anders