To Make Somebody Happy - Eric Clapton

Feel like someone’s put the hurt on me,

And it’s making me feel sad.

Feel like someone’s trying to turn me away

From the good times to the bad.

Feel like someone’s trying to teach me What is wrong from what is right.

And I can’t belong to everyone;

Let me stay with you tonight.

And I hope it makes somebody happy.

Lord, I hope it makes somebody happy.

This river’s hard enough for me to swim,

But there’s nowhere left to hide.

I ain’t no swimmer but I won’t give in Till I reach the other side.

Chorus

'Cause it’s all to make somebody happy.

It takes us all to make somebody happy.

Het gevoel hebben dat iemand mij pijn heeft gedaan,

En ik word er verdrietig van.

Het gevoel hebben dat iemand me probeert af te wijzen

Van de goede tijden tot de slechte.

Het voelt alsof iemand me probeert te leren wat er mis is van wat goed is.

En ik kan niet van iedereen zijn;

Laat me vannacht bij je blijven.

En ik hoop dat het iemand blij maakt.

Heer, ik hoop dat het iemand blij maakt.

Deze rivier is hard genoeg voor mij om te zwemmen,

Maar je kunt je nergens meer verstoppen.

Ik ben geen zwemmer, maar ik zal niet toegeven tot ik de andere kant heb bereikt.

Refrein

Want het is allemaal om iemand gelukkig te maken.

We hebben allemaal nodig om iemand gelukkig te maken.