
Hieronder staat de songtekst van het nummer Say What You Will , artiest - Eric Clapton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Clapton
Say what you will
Good love is hard to find
I’ve had my fill of the hurtin' kind
Take alot of money
To buy up all the pain
Take alot of honey
To fill me up and put me back
On my feet again
You’ve seen the worst
Still you find the best of me
My love was cursed
Loosin' destiny
Take alot of livin'
To dry up all the tears
Take alot of grinnin'
To cheer me up and put me back
On my feet again
You know I needed a friend
I could tell my troubles to
And you have been my friend
So I will give my love to you
Good love from me to you
Here it comes again
I feel I’m not good enough
Can’t remember when
It ever felt so tough
Take alot huggin'
Drive away the fear
Take alot of lovin'
To pick me up and put me back
On my feet again
You know I needed a friend
I could tell my troubles to
And you have been my friend
So I will give my love to you
Good love from me to you
I know you needed a friend
You could tell your troubles to
And I’ll be your friend
And I will give my love to you
Good love from me to you
Good love
Good love
Good love from me to you
Good love
Zeg wat je wilt
Goede liefde is moeilijk te vinden
Ik heb genoeg van het soort van pijn
Neem veel geld
Om alle pijn op te kopen
Neem veel honing
Om me te vullen en terug te zetten
Weer op de been
Je hebt het ergste gezien
Toch vind je het beste van mij
Mijn liefde was vervloekt
Het lot verliezen
Neem veel van het leven
Om alle tranen op te drogen
Neem veel grijns
Om me op te vrolijken en terug te zetten
Weer op de been
Je weet dat ik een vriend nodig had
Ik zou mijn problemen kunnen vertellen aan:
En jij bent mijn vriend geweest
Dus ik zal mijn liefde aan jou geven
Veel liefs van mij voor jou
Hier komt het weer
Ik heb het gevoel dat ik niet goed genoeg ben
Kan me niet herinneren wanneer
Het voelde ooit zo zwaar
Veel knuffelen
Verdrijf de angst
Houd veel van
Om me op te halen en terug te zetten
Weer op de been
Je weet dat ik een vriend nodig had
Ik zou mijn problemen kunnen vertellen aan:
En jij bent mijn vriend geweest
Dus ik zal mijn liefde aan jou geven
Veel liefs van mij voor jou
Ik weet dat je een vriend nodig had
Je zou je problemen kunnen vertellen aan
En ik zal je vriend zijn
En ik zal mijn liefde aan jou geven
Veel liefs van mij voor jou
Goede liefde
Goede liefde
Veel liefs van mij voor jou
Goede liefde
Sting, Eric Clapton • 1993
Eric Clapton, Mark Knopfler • 2013
Eric Clapton • 2019
Eric Clapton • 2013
Eric Clapton, John Mayer • 2013
Eric Clapton • 2006
Eric Clapton • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt