Run So Far - Eric Clapton

You fly

Out as your smile wears thin

I sigh

Knowing the mess you’re in And you know that you can’t get away

And you know you can’t hide it from yourself

Lonely days, heavy heart

No escape, can only run so far

I know

Something I ought to say

Stuck here

Trying to find a way

And you know that you can’t get away

And you know you can’t hide it from yourself

Lonely nights, blue guitar

No way out, can only run so far

Lonesome tears, at the bar

One way street, can only run so far

I pray

That you might make it through

Those teardrops

Now seems a part of you

And you know that you can’t get away

And you know you can’t hide it from yourself

Fallin’down, under par

Can’t get out, can only run so far

Lonely days, heavy heart

No escape, can only run so far

Lonesome tears, at the bar

One way street, can only run so far

Jij vliegt

Uit als je glimlach dun wordt

Ik zucht

Weten in welke puinhoop je zit en je weet dat je niet weg kunt komen

En je weet dat je het niet voor jezelf kunt verbergen

Eenzame dagen, zwaar hart

Geen ontsnapping, kan alleen zo ver lopen

Ik weet

Iets wat ik zou moeten zeggen

Vast hier

Proberen een manier te vinden

En je weet dat je niet weg kunt komen

En je weet dat je het niet voor jezelf kunt verbergen

Lonely nights, blauwe gitaar

Geen uitweg, kan alleen zo ver rennen

Eenzame tranen, aan de bar

Eenrichtingsverkeer, kan maar zo ver lopen

Ik bid

Dat je het zou kunnen halen 

die tranen

Lijkt nu een deel van jou te zijn

En je weet dat je niet weg kunt komen

En je weet dat je het niet voor jezelf kunt verbergen

Fallin'down, onder par

Kan er niet uit, kan maar zo ver rennen

Eenzame dagen, zwaar hart

Geen ontsnapping, kan alleen zo ver lopen

Eenzame tranen, aan de bar

Eenrichtingsverkeer, kan maar zo ver lopen