One Chance - Eric Clapton

Without wishing to cause you any pain

I got to push on through, babe

And if I take the chance of seeing you again

I just don’t know what I would do, baby

And sometimes I think I’m going to be just fine

All I got to do is go through it, babe

Then I hear those voices in the back of my mind

Telling me over and over and over that I blew it babe

You had one chance and you blew it

You may never get another chance

You had the floor and you knew it

You can’t blame it on your circumstance

At the risk of causing you a little pain

I’m gonna have to forget you, babe

'Cause you broke my heart, left it out in the rain

And you’d do the same again, if I let you, babe

I would give anything to hold you in my arms

But you know I can’t do that, baby

I guess I’ll have to live with the choice that I have made

Even though deep down I still suspect that I blew it

Zonder je pijn te willen doen

Ik moet doorzetten, schat

En als ik de kans grijp om je weer te zien

Ik weet gewoon niet wat ik zou doen, schat

En soms denk ik dat het goed komt

Ik hoef er alleen maar doorheen te gaan, schat

Dan hoor ik die stemmen in mijn achterhoofd

Telkens weer vertellen dat ik het verknald heb schat

Je had één kans en je hebt hem verpest

Misschien krijg je nooit meer een kans

Je had het woord en dat wist je

Je kunt het niet de schuld geven van je omstandigheden

Met het risico dat u een beetje pijn doet

Ik zal je moeten vergeten, schat

Omdat je mijn hart brak, het in de regen liet staan

En je zou hetzelfde opnieuw doen, als ik je toeliet, schat

Ik zou alles geven om je in mijn armen te houden

Maar je weet dat ik dat niet kan, schat

Ik denk dat ik zal moeten leven met de keuze die ik heb gemaakt

Hoewel ik diep van binnen nog steeds vermoed dat ik het heb verpest