Hieronder staat de songtekst van het nummer Yes, I Am Experienced , artiest - Eric Burdon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Burdon
For him it’s a simple movement
As easy as making love
And he makes love to the sky and the moon
Yes, he does
For some its only confusion
And that’s those who don’t know where they’re going
And for those who never heard or seen the truth
They’re blind
For some it’s a haze of color
Like a bright exotic bird in flight
And for those who wish to fly with it
Fly with it, try with it, fly, fly, oh fly with it, fly
He’s amazed at jigsaw of sound
That have been filtered through his mind
He’s filtered out all the good things
And the bad things have been left way behind
Far behind
For those of another generation
He’s all but to make fun of
But they do not understand the experience, the experience, the experience
The experience, the experience, the experience, the experience
The experience, the experience
Have you ever been experienced
You know what I am talking about, Jimi
Come here, baby
You ever ever been really experienced
Does your mommy know that you are big and mean today
Don’t you know that you should be in bed
Well have you ever been experienced, experienced, experienced
Experienced, experienced, experienced, experienced, experienced
Experienced, experienced, experienced, experienced, experienced
Voor hem is het een simpele beweging
Net zo eenvoudig als de liefde bedrijven
En hij bedrijft de liefde met de lucht en de maan
Ja, dat doet hij
Voor sommigen is het de enige verwarring
En dat zijn degenen die niet weten waar ze heen gaan
En voor degenen die nog nooit de waarheid hebben gehoord of gezien
Ze zijn blind
Voor sommigen is het een waas van kleur
Als een heldere exotische vogel tijdens de vlucht
En voor degenen die ermee willen vliegen
Vlieg ermee, probeer het, vlieg, vlieg, oh vlieg ermee, vlieg
Hij staat versteld van de puzzel van geluid
Die door zijn geest zijn gefilterd
Hij heeft alle goede dingen eruit gefilterd
En de slechte dingen zijn ver achter gelaten
Ver achter
Voor degenen van een andere generatie
Hij is alles behalve om grappen over te maken
Maar ze begrijpen de ervaring, de ervaring, de ervaring niet
De ervaring, de ervaring, de ervaring, de ervaring
De ervaring, de ervaring
Ben je ooit ervaren?
Je weet waar ik het over heb, Jimi
Kom hier schat
Heb je ooit echt ervaren
Weet je mama dat je groot en gemeen bent vandaag
Weet je niet dat je in bed zou moeten liggen?
Wel, ben je ooit ervaren, ervaren, ervaren?
Ervaren, ervaren, ervaren, ervaren, ervaren
Ervaren, ervaren, ervaren, ervaren, ervaren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt