Hieronder staat de songtekst van het nummer Working Life , artiest - Eric Burdon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Burdon
Early in the morning factory whistle blows,
A man gets from his bed, drags on his overalls,
Mama packs his lunch, he steps out in the morning light,
For the work, for the work, for the working life.
(2x)
Keep on working baby, every day of your life,
One of these days gonna come your way,
For the work, for the work, for the working life.
From the mansions of power, to the mansions of pain,
I see my daddy walking through those gates in the rain,
Factory takes his blood, but it gets him to life,
For the work, for the work, for the working life.
(2x)
End of the day, factory whistle cries,
I see men walking through these gates with death in their eyes.
You better believe,
somebody’s gonna get hurt tonight,
For the work, for the work, for the working life.
(2x)
Keep on working, keep on working, keep on working, keep on work, working
Every day
Yeahehehey
Mansions of power, mansions of pain,
I see my daddy walking through those gates in the rain,
You better believe,
somebody’s gonna get hurt tonight,
For the work, for the work, for the working life.
(3x)
Keep on working, keep on working, keep on working, keep on working,
keep on working,
work, work, work, work, work.
Vroeg in de ochtend klinkt de fabrieksfluit,
Een man stapt uit zijn bed, trekt zijn overall aan,
Mama pakt zijn lunch in, hij stapt uit in het ochtendlicht,
Voor het werk, voor het werk, voor het werkende leven.
(2x)
Blijf werken schat, elke dag van je leven,
Een dezer dagen komt jouw kant op,
Voor het werk, voor het werk, voor het werkende leven.
Van de herenhuizen van kracht tot de herenhuizen van pijn,
Ik zie mijn vader door die poorten lopen in de regen,
Factory neemt zijn bloed, maar het brengt hem tot leven,
Voor het werk, voor het werk, voor het werkende leven.
(2x)
Einde van de dag roept de fabrieksfluit,
Ik zie mannen door deze poorten lopen met de dood in hun ogen.
Je kunt maar beter geloven,
iemand zal vanavond gewond raken,
Voor het werk, voor het werk, voor het werkende leven.
(2x)
Blijf werken, blijf werken, blijf werken, blijf werken, blijf werken
Elke dag
Yeahehehey
Herenhuizen van kracht, herenhuizen van pijn,
Ik zie mijn vader door die poorten lopen in de regen,
Je kunt maar beter geloven,
iemand zal vanavond gewond raken,
Voor het werk, voor het werk, voor het werkende leven.
(3x)
Blijf werken, blijf werken, blijf werken, blijf werken,
blijven werken,
werk, werk, werk, werk, werk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt