Hieronder staat de songtekst van het nummer The Secret , artiest - Eric Burdon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Burdon
I jused to watch you Jules LeBlanc
When you thought no one was around
I watched you walk down to the bayou’s edge
And gently lay your body down
Your secret was my secret
And it was all that I could do to keep it
Keep it to myself and the power that I felt
But somebody must have seen
And burned a sacred candle in my name
Because now there’s a spell on me
And I’m caught up in your purgatory chain
They found a body just this morning
Out behind St. Genevieve
That’s the sacred place I won’t let them desecrate
The shrine you built for me
Because your secret is still my secret
And if it means I’ll have to lose my life to keep it
I’ll take it to my grave for the love we never made
Because somebody followed me and
Spoke a lover’s curse into our flame
But now I can’t runaway
Because I’m caught up in your purgatory chain
I’m on fire …
I’m moanin' mmm… Yeah
Your secret is still my secret
And it have to lose my life to keep it
I’ll take it to my grave for the love we never made
But somebody must have seen
And burned a sacred candle in my name
Because now there’s a spell on me
And I’m caught up in your purgatory chain
I’m your slave you’ve got me chained
No matter how far you go
No matter where you’re headed
When you get there I will be there
Waiting waiting in the rain
Your secret is still my secret
And if it means I’ll have to lose my life to keep it
I’ll take it to my grave
For the love we never made
But somebody must have seen
And burned a sacred candle in my name
Because now there’s a spell on me
And I’m caught up in your purgatory chain
I’m your slave
You’ve got me chained
Ik heb net naar je gekeken Jules LeBlanc
Toen je dacht dat er niemand in de buurt was
Ik zag je naar de rand van de bayou lopen
En leg je lichaam zachtjes neer
Jouw geheim was mijn geheim
En het was alles wat ik kon doen om het te houden
Houd het voor mezelf en de kracht die ik voelde
Maar iemand moet het gezien hebben
En brandde een heilige kaars in mijn naam
Omdat er nu een betovering op mij rust
En ik zit gevangen in je vagevuurketen
Ze hebben vanmorgen een lichaam gevonden
Achter St. Genevieve
Dat is de heilige plaats waar ik ze niet zal laten ontheiligen
Het heiligdom dat je voor mij hebt gebouwd
Omdat jouw geheim nog steeds mijn geheim is
En als het betekent dat ik mijn leven moet verliezen om het te behouden
Ik neem het mee naar mijn graf voor de liefde die we nooit hebben gemaakt
Omdat iemand me volgde en
Sprak de vloek van een geliefde in onze vlam
Maar nu kan ik niet weglopen
Omdat ik gevangen zit in je vagevuurketen
Ik sta in brand …
Ik kreun mmm... Ja
Jouw geheim is nog steeds mijn geheim
En het moet mijn leven verliezen om het te behouden
Ik neem het mee naar mijn graf voor de liefde die we nooit hebben gemaakt
Maar iemand moet het gezien hebben
En brandde een heilige kaars in mijn naam
Omdat er nu een betovering op mij rust
En ik zit gevangen in je vagevuurketen
Ik ben je slaaf, je hebt me vastgeketend
Het maakt niet uit hoe ver je gaat
Waar je ook heen gaat
Als je er bent, zal ik er zijn
Wachten wachten in de regen
Jouw geheim is nog steeds mijn geheim
En als het betekent dat ik mijn leven moet verliezen om het te behouden
Ik neem het mee naar mijn graf
Voor de liefde die we nooit hebben gemaakt
Maar iemand moet het gezien hebben
En brandde een heilige kaars in mijn naam
Omdat er nu een betovering op mij rust
En ik zit gevangen in je vagevuurketen
Ik ben je slaaf
Je hebt me vastgeketend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt