The Real Me - Eric Burdon

I’ve been here a million years

You know who I am

Sing songs of joy and sorrow

I’ve not been a sham

I’ve been in ev’ry country, baby

I’ve been in ev’ry place

Millions have heard my music

But they really don’t know my face

But, ah, this time the

Mirror man came to me

Showed me 'xactly what I wanted to see

I said it’s fin’lly beginning to be

The way I want it to be, yeah, yeah

So when I come to your town this time

You’re gonna see the real me

I’ve had my name in lights

I’ve known fortune and fame

But I have always felt that I was a

Lonely and lost faceless name

I searched for years and years

And finally this time

The face I present to you, baby

I said this time is gonna be mine

You see this time…

This time you’re gonna see the real me

Ik ben hier al een miljoen jaar

Je weet wie ik ben

Zing liedjes van vreugde en verdriet

Ik ben geen schijnvertoning geweest

Ik ben in elk land geweest, schat

Ik ben op elke plek geweest

Miljoenen hebben mijn muziek gehoord

Maar ze kennen mijn gezicht echt niet

Maar, ach, deze keer de

Spiegelman kwam naar me toe

Heeft me precies laten zien wat ik wilde zien

Ik zei dat het eindelijk begint te worden

Zoals ik wil dat het is, yeah, yeah

Dus als ik deze keer naar jouw stad kom

Je gaat de echte ik zien

Ik heb mijn naam in het licht gehad

Ik heb fortuin en roem gekend

Maar ik heb altijd het gevoel gehad dat ik een

Eenzame en verloren anonieme naam

Ik heb jaren en jaren gezocht

En tot slot deze keer

Het gezicht dat ik je presenteer, schat

Ik zei dat deze tijd van mij zal zijn

Je ziet deze keer...

Deze keer ga je de echte ik zien