Hieronder staat de songtekst van het nummer Over The Border , artiest - Eric Burdon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Burdon
I closed the door on a Hong Kong man
He made his living selling heroin
I checked the cactus it don’t need no water
TV set it was quite a salaughter
Slam the hood down on the Plymoth Roadrunner
Put the cigar out I don’t like the smell or the flavor
Check your mirror and then check your radiator
Where we going, where we going
Over the Border
I caught a plane out of Cincinnati
He was a third generation pimp kind of pretty
He laughed as he asked me for a favor
I put a 9 mm in his ear and said I see you later
Slam the hood down on the Plymoth Roadrunner
Put the cigar out I don’t like the smell or the flavor
Check your mirror and then check your radiator
Where we going, where we going
Over the Border
All you really needed was to be somebody
They took the kindness from your eyes
That’s the break how you like them
30 years on the highway running
I’ve got a trunk full of guns no love and no woman
So I sleeped into this bar in downtown Miami
There is a cocaine czar making lot’s of money
Check the safety on both your ouzi’s
30 seconds later it’s a kind of gooey
Slam the hood down on the Plymoth Roadrunner
Put the cigar out I don’t like the smell or the flavor
Check your mirrors and then check your radiator
Where we going, where we going
Over the Border
Where we going, where we going
Over the Border
Ik sloot de deur voor een Hong Kong-man
Hij verdiende zijn brood met de verkoop van heroïne
Ik heb de cactus gecontroleerd, deze heeft geen water nodig
TV-toestel het was nogal een saluut
Klap de motorkap naar beneden op de Plymoth Roadrunner
Doe de sigaar uit Ik hou niet van de geur of de smaak
Controleer je spiegel en controleer dan je radiator
Waar gaan we heen, waar gaan we heen?
Over de grens
Ik heb een vliegtuig gepakt uit Cincinnati
Hij was een soort pooier van de derde generatie
Hij lachte toen hij me om een gunst vroeg
Ik stopte een 9 mm in zijn oor en zei ik zie je later
Klap de motorkap naar beneden op de Plymoth Roadrunner
Doe de sigaar uit Ik hou niet van de geur of de smaak
Controleer je spiegel en controleer dan je radiator
Waar gaan we heen, waar gaan we heen?
Over de grens
Het enige wat je echt nodig had, was iemand zijn
Ze namen de vriendelijkheid uit je ogen
Dat is de pauze zoals je ze leuk vindt
30 jaar rijden op de snelweg
Ik heb een koffer vol geweren, geen liefde en geen vrouw
Dus ik sliep in deze bar in het centrum van Miami
Er is een cocaïne-tsaar die veel geld verdient
Controleer de veiligheid van beide ouzi's
30 seconden later is het een soort van kleverig
Klap de motorkap naar beneden op de Plymoth Roadrunner
Doe de sigaar uit Ik hou niet van de geur of de smaak
Controleer je spiegels en controleer dan je radiator
Waar gaan we heen, waar gaan we heen?
Over de grens
Waar gaan we heen, waar gaan we heen?
Over de grens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt