Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Give Up Blues , artiest - Eric Burdon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Burdon
I been down that country road
I been down that highway too
I been lost in the woods
I ain’t got no blues man shoes
I been down I been up
I slept in abandoned trucks
I been lost, lost in love
But I never, never did give up
I have dreamed of making love
I have dreamed of money too
I have seen a gambling man with his gold
And golden tooth
I been that
I been this
I have slept in a soggy ditch
I been lost, lost in love
But I never, never did give up
My cherie, my bon cherie
My Alabama Queen
You have stolen my poor heart
And my dreams
I have danced and I have fought
I’ve been told brother you’ve been caught
I have some broken vows
And I have broke some vows myself
I been crazy from the strain
But I got back up on my feet again
I have drank the oceans love
But I never, never did give up
Ik ben op die landweg geweest
Ik ben ook op die snelweg geweest
Ik ben verdwaald in het bos
Ik heb geen blues man schoenen
Ik was naar beneden, ik was naar boven
Ik sliep in verlaten vrachtwagens
Ik ben verloren, verloren in liefde
Maar ik heb nooit, nooit opgegeven
Ik heb gedroomd om de liefde te bedrijven
Ik heb ook van geld gedroomd
Ik heb een gokker gezien met zijn goud
En gouden tand
dat ben ik geweest
ik ben dit geweest
Ik heb in een doorweekte sloot geslapen
Ik ben verloren, verloren in liefde
Maar ik heb nooit, nooit opgegeven
Mijn cherie, mijn bon cherie
Mijn Alabama-koningin
Je hebt mijn arme hart gestolen
En mijn dromen
Ik heb gedanst en ik heb gevochten
Er is mij verteld broer dat je gepakt bent
Ik heb een paar gebroken geloften
En ik heb zelf een aantal geloften gebroken
Ik ben gek geworden van de spanning
Maar ik stond weer op
Ik heb de liefde van de oceanen gedronken
Maar ik heb nooit, nooit opgegeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt