Heaven - Eric Burdon
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven , artiest - Eric Burdon met vertaling
Tekst van het liedje " Heaven "
Originele tekst met vertaling
Heaven
Eric Burdon
Оригинальный текст
Everyone is trying to get to the bar
The name of the bar is heaven
The band in heaven they play my favorite song
They play it once again they play it all night long
Heaven is a place
Where nothing ever happens
Heaven is a place
Where nothing ever happens
There’s a party everybody’s there
Everybody leaves at exactly the same time
It’s hard to imagine nothing could so exciting
Heaven is a place
Where nothing ever happens
Heaven is a place
Where nothing ever happens
Blue neon shines down on Edward Harper street
Where from time to time those familiar faces they meet
Why look over there there’s the two Jimmie’s and the Janis
And upon a small stage a piano player plays
And lady sings’s the blues with a white gardenia in her blue black hair
Her voice is like smoke drifting through the air
And from time to time when I’m alone my mind drifts there
Oh that this moment could last forever
When the kiss is over it will start again
It will not be any different it will be exactly the same
It’s hard to imagine that nothing at all
Could be so exciting could be so much fun
Heaven is a place
Where nothing ever happens
Heaven is a place
Where nothing ever happens
Перевод песни
Iedereen probeert naar de bar te komen
De naam van de bar is de hemel
De band in de hemel, ze spelen mijn favoriete nummer
Ze spelen het nog een keer, ze spelen het de hele nacht door
De hemel is een plaats
Waar nooit iets gebeurt
De hemel is een plaats
Waar nooit iets gebeurt
Er is een feest waar iedereen bij is
Iedereen vertrekt op exact hetzelfde tijdstip
Het is moeilijk voor te stellen dat niets zo opwindend kan zijn
De hemel is een plaats
Waar nooit iets gebeurt
De hemel is een plaats
Waar nooit iets gebeurt
Blauwe neon schijnt op Edward Harper Street
Waar ze af en toe die bekende gezichten ontmoeten
Waarom kijk daar, daar zijn de twee Jimmie's en de Janis
En op een klein podium speelt een pianospeler
En dame zingt de blues met een witte gardenia in haar blauwzwarte haar
Haar stem is als rook die door de lucht drijft
En van tijd tot tijd als ik alleen ben, dwalen mijn gedachten daar af
Oh, dat dit moment voor altijd kon duren
Als de kus voorbij is, begint hij opnieuw
Het zal niet anders zijn, het zal precies hetzelfde zijn
Het is moeilijk voor te stellen dat helemaal niets
Kan zo spannend zijn, kan zo leuk zijn
De hemel is een plaats
Waar nooit iets gebeurt
De hemel is een plaats
Waar nooit iets gebeurt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt