Factory Girl - Eric Burdon

As I went out walking

One fine summer morning

The birds in the bushes

Did whistle and sing

The lads and the lassies

In couples were courting

Going back to the factory

Their work to begin

I spied one among them

She was fairer than most

Her cheeks like the red rose

That blooms in the spring

Her hair like the lily

Thet grows in yon valley

She was only a hard working

Factory Girl

I steps up aside her more closely to feel her

She says my young man

Don’t stare me so She said I’ve got gold in my pocket

And silver as well

No more will I answer

That factory call

Now the years have all passed

From the days of our youth

Our home is now teeming

With children at play

Life goes on in the village

You can still hear the whistle

Hey there goes the lad

With his factory girl

Toen ik ging wandelen

Op een mooie zomerochtend

De vogels in de struiken

Heb gefluit en gezongen

De jongens en de lassies

In koppels waren aan het verkering

Teruggaan naar de fabriek

Hun werk om te beginnen

Ik heb er een van gezien

Ze was eerlijker dan de meeste

Haar wangen als de rode roos

Dat bloeit in de lente

Haar haar als de lelie

Het groeit in de vallei

Ze was alleen een hardwerkende

Fabrieksmeisje

Ik stap dichter opzij om haar te voelen

Ze zegt mijn jonge man

Staar me niet aan, dus ze zei dat ik goud in mijn zak heb

En ook zilver

Ik zal niet meer antwoorden

Die fabrieksoproep

Nu zijn de jaren allemaal verstreken

Uit de dagen van onze jeugd

Ons huis wemelt nu

Met spelende kinderen

Het leven gaat door in het dorp

Je kunt het fluitje nog steeds horen

Hé daar gaat de jongen

Met zijn fabrieksmeisje