Devil Slide - Eric Burdon

Spoken:

You recall Big Red?

He spent most of his life out on the road

Searching for that enigmatic devil slide, but he could never forget

What Muddy said.

Glass is best.

We was on that midnight train, driving to San Sebastian Spain

When he took a dead bottle of Beaujolais,

Slipped his ring finger into it’s neck and broke off the remains.

Then he looked at me with a gleam in his eyes and said,

«Eric, look out here comes the devil slide».

The devil’s on the loose

Waving his brand new pitch fork

He’s still looking good

He’s been polishing his horns

In order to bleed souls

Even those who have never been born

The devil’s on the loose

Riding in a brand new car

With a suit and tie and a Japanese cellular

He goes to church and prays

But he knows that faith don’t come in jar

The devil’s on the loose

Stirring his cauldron of bliss

And we taste the flavor

Not knowing we’re already a part of this

At the doors of every house

The dogs begin to bark

The devil’s on the loose and his eyes

Can see in the dark

He’s going to give you double of everything

You never asked for

The devil’s on the loose

Excited to have a new start

He preserves his tail

And loans out his two big hearts

One to keep you busy

And the other to tear you apart

The devil’s on the loose

And we’re stuck in the middle of his game

We’re talking it over

But nobody knows what they’re saying

So let’s make love baby

I’ll see you some old sunny day

Gesproken:

Herinner je je Big Red nog?

Hij bracht het grootste deel van zijn leven op de weg door

Op zoek naar die raadselachtige duivelsdia, maar hij kon het nooit vergeten

Wat Muddy zei.

Glas is het beste.

We zaten in die middernachttrein op weg naar San Sebastian, Spanje

Toen hij een dode fles Beaujolais nam,

Stopte zijn ringvinger in zijn nek en brak de resten af.

Toen keek hij me aan met een glans in zijn ogen en zei:

"Eric, kijk uit, hier komt de duivelsglijbaan".

De duivel loopt los

Zwaaiend met zijn gloednieuwe hooivork

Hij ziet er nog goed uit

Hij heeft zijn hoorns gepoetst

Om zielen te laten bloeden

Zelfs degenen die nog nooit zijn geboren

De duivel loopt los

Rijden in een gloednieuwe auto

Met een pak en stropdas en een Japans mobieltje

Hij gaat naar de kerk en bidt

Maar hij weet dat geloof niet in een pot komt

De duivel loopt los

Zijn ketel van gelukzaligheid roerend

En we proeven de smaak

Niet wetende dat we hier al deel van uitmaken

Aan de deuren van elk huis

De honden beginnen te blaffen

De duivel is los en zijn ogen

Kan zien in het donker

Hij geeft je het dubbele van alles

Je hebt er nooit om gevraagd

De duivel loopt los

Opgewonden om een ​​nieuwe start te hebben

Hij behoudt zijn staart

En leent zijn twee grote harten uit

Eentje om je bezig te houden

En de andere om je uit elkaar te scheuren

De duivel loopt los

En we zitten midden in zijn spel

We praten erover

Maar niemand weet wat ze zeggen

Dus laten we de liefde bedrijven schat

Ik zie je op een oude zonnige dag