Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Kill The Boogieman , artiest - Eric Burdon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Burdon
Crazy lazy days back in The UK
Art school we wore a gang sweatshirt
Guess what it said
My political stance was to get people to dance
And still stand by it today
John Lee Hooker for president
When I was 25 and so full of life
John Lee took me by the hand
In a GTO we did go into the fiery heart of a ghetto land
Living in a land where a man is no man
Until he’s been to hell and back
One thing you’ve got to understand
You can’t kill the boogieman
They’re placing bets on John but don’t listen
I tell everybody as long as you’re around
The blues will always be living
Can’t kill the boogieman
Can’t kill the boogieman
Can’t kill the boogieman No
Lord his ever shaking hand a buzz around the room
The power of a serpent in his finger
Relax release and let your mind drift away
You’ve got to be saved
Boogie the night away
Can’t kill the boogieman (x3)
You know what they’re talking about John
Your birthday I get to play
I tell everybody as long as you’re around
The blues will be living that’s what’s coming down
Can’t kill the boogieman (x4)
So I got down the road and that’s my tale
Nobody knows me but they all know John
Healing hand one thing you’ve got to understand
Can’t kill the boogieman
Boogie boogie all night long
All night blues and this is what the boogie can do for you
Can’t kill the boogieman
(Eric Burdon)
Gekke luie dagen in het VK
Kunstacademie droegen we een bende-sweatshirt
Raad eens wat er stond
Mijn politieke standpunt was om mensen aan het dansen te krijgen
En blijf er vandaag nog bij staan
John Lee Hooker voor president
Toen ik 25 was en nog zo vol leven
John Lee nam me bij de hand
In een GTO gingen we het vurige hart van een gettoland binnen
Wonen in een land waar een man geen man is
Tot hij naar de hel en terug is geweest
Eén ding moet je begrijpen:
Je kunt de boogieman niet doden
Ze wedden op John, maar luisteren niet
Ik vertel het iedereen zolang je in de buurt bent
De blues zal altijd blijven bestaan
Kan de boogieman niet doden
Kan de boogieman niet doden
Kan de boogieman niet doden Nee
Heer, zijn altijd schuddende hand een gezoem door de kamer
De kracht van een slang in zijn vinger
Ontspan loslaten en laat je gedachten afdwalen
Je moet gered worden
Boogie de nacht weg
Kan de boogieman niet doden (x3)
Je weet waar ze het over hebben John
Je verjaardag mag ik spelen
Ik vertel het iedereen zolang je in de buurt bent
De blues zal leven, dat is wat er naar beneden komt
Kan de boogieman niet doden (x4)
Dus ik ging op pad en dat is mijn verhaal
Niemand kent mij, maar ze kennen allemaal John
Genezende hand één ding dat je moet begrijpen
Kan de boogieman niet doden
Boogie boogie de hele nacht lang
De hele nacht blues en dit is wat de boogie voor je kan doen
Kan de boogieman niet doden
(Eric Burdon)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt