Hieronder staat de songtekst van het nummer Black And White World , artiest - Eric Burdon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Burdon
I’m a war child raised from the ashes radium
The sunlight burns my eyes so I pray for the night to come
In the back row darkness I burst my bubble
Because it’s there that misfits like me can stay out of trouble
I live in a black and white world
I love those black and white movies
You see when you’re not of this earth
It’s not so easy to move me
Me Mike and Mickey were hiding from the daylight
Salivating at the femme fatale her dress is so tight
She whispers in my ear as we dance to white jazz
You got a light baby when she knows that’s all I’ve ever had
I live in a black and white world
I love those black and white movies
You see when you’re not of this earth
It’s not so easy to move me
Precious white milk skin black and blue bruises
In the backseat of a cab full of rhythm and blueses
We go uptown downtown looking for Louis Galanka
He’s going to get us false passports man and we can
Sail off to Casa Blanca
I live in a black and white world
I love those black and white movies
You see when you’re not of this earth
It’s not so easy to move me
I’m not afraid of dying anymore
Because it’s the only chance I’ve got to meet my maker
And it’s the opportunity I’ve been waiting for
To say hello and hats off to Josephine Baker
That girl is living in a black and white world
I love those black and white movies
You see when you’re not of this earth
It’s not so easy to move me
Black white world black white movies
You see when you’re not of this earth
It’s not so easy to move me
Late at night, black and white
Black white black white
Black and white
Ik ben een oorlogskind herrezen uit de as radium
Het zonlicht brandt in mijn ogen, dus ik bid voor de komende nacht
In de duisternis op de achterste rij barstte ik mijn bubbel
Omdat het daar is dat buitenbeentjes zoals ik uit de problemen kunnen blijven
Ik woon in een zwart-wit wereld
Ik hou van die zwart-witfilms
Je ziet wanneer je niet van deze aarde bent
Het is niet zo gemakkelijk om me te verplaatsen
Ik Mike en Mickey verstopten zich voor het daglicht
Kwijlen bij de femme fatale haar jurk is zo strak
Ze fluistert in mijn oor terwijl we dansen op witte jazz
Je hebt een lichte baby als ze weet dat dat alles is wat ik ooit heb gehad
Ik woon in een zwart-wit wereld
Ik hou van die zwart-witfilms
Je ziet wanneer je niet van deze aarde bent
Het is niet zo gemakkelijk om me te verplaatsen
Kostbare witte melk huid zwarte en blauwe kneuzingen
Op de achterbank van een taxi vol ritme en blueses
We gaan de binnenstad in op zoek naar Louis Galanka
Hij gaat ons valse paspoorten geven man en we kunnen
Vaar af naar Casa Blanca
Ik woon in een zwart-wit wereld
Ik hou van die zwart-witfilms
Je ziet wanneer je niet van deze aarde bent
Het is niet zo gemakkelijk om me te verplaatsen
Ik ben niet meer bang om dood te gaan
Omdat dit de enige kans is die ik heb om mijn maker te ontmoeten
En het is de kans waar ik op heb gewacht
Om gedag te zeggen en petje af tegen Josephine Baker
Dat meisje leeft in een zwart-wit wereld
Ik hou van die zwart-witfilms
Je ziet wanneer je niet van deze aarde bent
Het is niet zo gemakkelijk om me te verplaatsen
Zwart wit wereld zwart wit films
Je ziet wanneer je niet van deze aarde bent
Het is niet zo gemakkelijk om me te verplaatsen
's Avonds laat, zwart-wit
Zwart wit zwart wit
Zwart en wit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt