
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rocking Chair , artiest - Eric Bibb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Bibb
Come set on the porch, cool off in the shade
Tell me what your think of my new rockin' chair
I been workin' on it night an' day —
Ever since you walked away from here
I’m so glad to see ya, I’m in shock —
Don’t say a word — Baby, just rock
The past is gone an' the future’s yet to come
All we have is now —
Look in my eyes, see where I’m comin' from
I know we can work it out, somehow
Got plenty time to talk, an' take stock —
Don’t say a word — Baby, just rock
Rock away, rock away — all your tears an' regrets
Rock away, rock away — forgive an' forget
The neighbours are talkin' - peepin' through the blinds
Let ‘em look, I couldn’t care less —
Whatever they’re thinkin' or runnin' through their minds
Ain’t none of my business
Tongues will be waggin' up an' down the block —
Don’t say a word — Baby just rock
Listen, blues is a woman walkin' out the door
Believin' she’ll never return —
The blues is a teacher an' life is a school
All we can do is live an' learn
I knew it was your when I heard your knock —
Don’t say a word — Baby just rock
Rock away, rock away — Baby, just rock
Rock away, rock away — Baby, just rock
Kom op de veranda zitten, koel af in de schaduw
Vertel me wat je van mijn nieuwe schommelstoel vindt
Ik heb er dag en nacht aan gewerkt —
Sinds je hier wegliep
Ik ben zo blij je te zien, ik ben in shock —
Zeg geen woord - Baby, rock gewoon
Het verleden is voorbij en de toekomst moet nog komen
Alles wat we hebben is nu -
Kijk in mijn ogen, zie waar ik vandaan kom
Ik weet dat we het op de een of andere manier kunnen oplossen
Heb je genoeg tijd om te praten, een balans op te maken -
Zeg geen woord - Baby, rock gewoon
Rock weg, rock weg - al je tranen en spijt
Rock weg, rock weg — vergeef en vergeet
De buren praten - gluren door de jaloezieën
Laat ze eens kijken, het kan me niet schelen -
Wat ze ook denken of door hun hoofd gaan
Het zijn mijn zaken niet
Tongen zullen op en neer bewegen —
Zeg geen woord — Baby rock gewoon
Luister, blues is een vrouw die de deur uitloopt
Gelovend dat ze nooit meer terug zal komen —
De blues is een leraar en het leven is een school
Het enige wat we kunnen doen is leven en leren
Ik wist dat jij het was toen ik je hoorde kloppen...
Zeg geen woord — Baby rock gewoon
Rock weg, rock weg — Baby, rock gewoon
Rock weg, rock weg — Baby, rock gewoon
Eric Bibb, Rory Block, Maria Muldaur • 2004
Eric Bibb • 2018
Fabrizio Poggi, Chicken Mambo, Eric Bibb • 2013
Eric Bibb • 1999
Eric Bibb • 2008
Taj Mahal, Linda Tillery, The Cultural Heritage Choir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt