Guru Man Blues - Eric Bibb

If I could know what to do

An' the right time to do it

When to laze around

An' when to get to it

Mama, I’d be a true blue guru man

If l knew how to quit

When I’m ahead

An' stop acting like a crazy fool instead

Mama, I’d be a true blue guru man

If l could know when to stop

An' leave the bottle alone

When to grab my coat an' go on home

I wouldn’t be here in the courthouse now

When I can tip my hat

An' walk out the door

Without having that «just one more»

Mama, I’ll be a true blue guru man

If I could know what to do

An' the right time to do it

When to laze around

An' when to get to it

Mama, I’d be a true blue guru man

I’m gonna tell the judge

I went 'round the bend

Gonna give him my word

It won’t happen again

One day I’ll be a true blue guru man

Just set me free an' I’ll be a guru man

Als ik zou weten wat ik moet doen

Een goed moment om het te doen

Wanneer luieren?

Een wanneer je er moet komen

Mama, ik zou een echte blauwe goeroe zijn

Als ik wist hoe ik moest stoppen

Als ik voor ben

Stop in plaats daarvan met je als een gekke dwaas te gedragen

Mama, ik zou een echte blauwe goeroe zijn

Als ik zou weten wanneer ik moet stoppen?

En laat de fles met rust

Wanneer moet ik mijn jas pakken en naar huis gaan?

Ik zou nu niet hier in het gerechtsgebouw zijn

Wanneer ik mijn hoed kan tippen

En loop de deur uit

Zonder die «nog één»

Mama, ik zal een echte blauwe goeroe zijn

Als ik zou weten wat ik moet doen

Een goed moment om het te doen

Wanneer luieren?

Een wanneer je er moet komen

Mama, ik zou een echte blauwe goeroe zijn

Ik ga het de rechter vertellen

Ik ging de bocht om

Ik ga hem mijn woord geven

Het zal niet meer gebeuren

Op een dag zal ik een echte blauwe goeroe zijn

Laat me gewoon vrij en ik zal een goeroe-man zijn