Destiny Blues - Eric Bibb

Five in the morning, baby I can’t sleep.

Without a warning, Blues took my soul so deep.

Sometimes baby my destiny, feels like such a mystery to me.

Sitting here thinking, can’t tell you what about.

Wish I could speak my mind, but the words won’t come out.

It’s like the kitchen is full of food, still I’m hungry all the time.

I know God is on my side, so why am I waiting for another sign?

Sometimes baby my destiny, feels like such a mystery to me.

You know my soul craves for water, but my heart wants wine.

Standing at the crossroads, I’m wondering which way is mine.

Life is a winding road, you can’t see around the bend.

And when the Blues takes you down, it feels like a dead end.

You know I dreamed I was walking down Broadway.

Could have been Fenan Street.

Leadbelly’s voice in my head, beat skipping to his beat.

There was a man, he had a story to tell.

Bringing us pure water, from deep down in the well.

He sang the midnight special: «Shine your light on me».

Midnight special: «Shine your — ever loving — light on me».

Midnight special: «Shine your light on me».

Midnight special: «Shine your — ever loving — light on me».

I hope I got everything right.

Vijf uur 's ochtends, schat, ik kan niet slapen.

Zonder waarschuwing ging Blues zo diep in mijn ziel.

Soms, schat, mijn lot, voelt als een mysterie voor mij.

Als ik hier zit te denken, kan ik je niet vertellen waarover.

Ik wou dat ik mijn mening kon uiten, maar de woorden komen er niet uit.

Het is alsof de keuken vol staat met eten, maar toch heb ik de hele tijd honger.

Ik weet dat God aan mijn kant staat, dus waarom wacht ik op nog een teken?

Soms, schat, mijn lot, voelt als een mysterie voor mij.

Je weet dat mijn ziel hunkert naar water, maar mijn hart wil wijn.

Ik sta op het kruispunt en vraag me af welke kant de mijne is.

Het leven is een kronkelige weg, je kunt niet om de bocht heen kijken.

En als de Blues je neerhalen, voelt het als een doodlopende weg.

Je weet dat ik droomde dat ik over Broadway liep.

Het zou Fenan Street kunnen zijn.

Leadbelly's stem in mijn hoofd, beat springt op zijn beat.

Er was een man, hij had een verhaal te vertellen.

Het brengt ons zuiver water, van diep in de put.

Hij zong de middernachtspecial: «Shine your light on me».

Middernachtspecial: «Shine your — ever loving — light on me».

Middernachtspecial: «Shine your light on me».

Middernachtspecial: «Shine your — ever loving — light on me».

Ik hoop dat ik alles goed heb begrepen.