Hieronder staat de songtekst van het nummer Dirty Dancin' , artiest - Eric Bellinger, Ne-Yo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Bellinger, Ne-Yo
Oh, woah
Oh, woah
Going up, baby, here we go
Music making me lose it, oh no
Hit the switch girl, you’re in control
Nobody can see what we’re up to
You saying «pull up, pull up» (pull up)
Don’t you go up and I’m done for nothing
Take it up to the top floor (where?)
Give it to me like you owe me something, oh yeah (yeah)
You been waiting for it, I know it’s true (whoa)
I want to get closer
To you (sheesh)
I like how you move, baby, whoa (yeah)
I want to be pressed up
Against ya (ow)
We don’t need a room baby, no
We can dirty dance on the floor, whoa
Floor, whoa, yeah
Dirty dance on the floor, woah
Floor
We can dirty dance on the floor, oh
Floor, yeah
Dirty dance on the floor, whoa
Sheesh, floor, yeah
Sweat from your body is making me thirsty (oh)
I can tell you’re well in your zone
Baby, your booty move like it don’t need your body
Like it got a mind of it’s own
And when you make it go (oh, oh)
I wanna pay a bill or two
Swear when you move it just make me wanna make life a little easier 'round you
Can I be honest?
You know I want it
«Promise I won’t touch»
Girl, I can’t make that promise, no
I want to get closer
To you (To you)
I like how you move baby, whoa (Move)
I want to be pressed up
Against ya ('Gainst ya)
We don’t need a room, baby, no (Baby)
No
We can dirty dance on the floor, whoa
Sheesh, floor, woah, yeah
Dirty dance on the floor, whoa
Floor (Dirty dancin' on the floor)
We can dirty dance on the floor, whoa
Floor, woah
Dirty dance on the floor, whoa
Floor, yeah
Dirty dancin'
I’m pullin' your hair, you scratchin' my back
Badadadadadadadada
Dirty dancin'
You feeling yourself 'cause I’m in my bag
Badadadadadadadada
I want to get closer
To you (to you)
I like how you move baby, whoa (whoa)
I want to be pressed up
Against ya (Come and press up against me)
We don’t need a room, baby, no (no)
We can dirty dance on the floor, whoa
Floor, whoa (ow, yeah)
Dirty dance on the floor, whoa
Floor (sheesh, whoa)
We can dirty dance on the floor, whoa
Wow, floor, whoa, yeah
Dirty dance on the floor, whoa, floor, yeah
This gon' be your favorite
Song
Oh, woah
Oh, woah
Naar boven, schat, hier gaan we
Muziek waardoor ik het kwijtraak, oh nee
Schakel over, meid, jij hebt de touwtjes in handen
Niemand kan zien wat we van plan zijn
Je zegt "optrekken, optrekken" (optrekken)
Ga niet naar boven en ik ben voor niets klaar
Breng het naar de bovenste verdieping (waar?)
Geef het me alsof je me iets schuldig bent, oh yeah (yeah)
Je hebt erop gewacht, ik weet dat het waar is (whoa)
Ik wil dichterbij komen
Aan jou (sheesh)
Ik vind het leuk hoe je beweegt, schat, whoa (yeah)
Ik wil omhoog gedrukt worden
Tegen je (ow)
We hebben geen baby op de kamer nodig, nee
We kunnen vies dansen op de vloer, whoa
Verdieping, whoa, yeah
Vuile dans op de vloer, woah
Vloer
We kunnen vies dansen op de vloer, oh
Verdieping, ja
Vuile dans op de vloer, whoa
Sheesh, vloer, ja
Zweet van je lichaam maakt me dorstig (oh)
Ik kan zien dat je goed in je zone zit
Schat, je buit beweegt alsof hij je lichaam niet nodig heeft
Alsof het een eigen wil heeft
En als je het laat gaan (oh, oh)
Ik wil een rekening of twee betalen
Zweer als je het beweegt, zorg ervoor dat ik het leven om je heen een beetje makkelijker wil maken
Mag ik eerlijk zijn?
Je weet dat ik het wil
"Beloof me dat ik niet zal aanraken"
Meisje, dat kan ik niet beloven, nee
Ik wil dichterbij komen
Aan jou (aan jou)
Ik vind het leuk hoe je beweegt schat, whoa (Move)
Ik wil omhoog gedrukt worden
Tegen je ('Gainst ya)
We hebben geen kamer nodig, baby, nee (Baby)
Nee
We kunnen vies dansen op de vloer, whoa
Sheesh, vloer, woah, ja
Vuile dans op de vloer, whoa
Vloer (Dirty dancin' op de vloer)
We kunnen vies dansen op de vloer, whoa
Verdieping, woah
Vuile dans op de vloer, whoa
Verdieping, ja
Vuile dans
Ik trek aan je haar, jij krabt aan mijn rug
Badadadadadadadada
Vuile dans
Je voelt jezelf, want ik zit in mijn tas
Badadadadadadadada
Ik wil dichterbij komen
Aan jou (aan jou)
Ik vind het leuk hoe je beweegt schat, whoa (whoa)
Ik wil omhoog gedrukt worden
Tegen je (kom en druk tegen me op)
We hebben geen kamer nodig, baby, nee (nee)
We kunnen vies dansen op de vloer, whoa
Verdieping, whoa (ow, yeah)
Vuile dans op de vloer, whoa
Verdieping (sheesh, whoa)
We kunnen vies dansen op de vloer, whoa
Wow, vloer, whoa, yeah
Vuile dans op de vloer, whoa, vloer, yeah
Dit wordt je favoriet
Liedje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt