So Long, Savannah - Eric Bachmann

So long Savannah Ive been leaving you too long

A coward Ive been wasting time finding reasons to hang on

With powder ropes I hung my hopes safe and sound from failures fall

The kind of friend who does you in ain’t no friend at all

How far up the river did you slither did you crawl

Before muddy waters took you under to the salt

Mines on the delta to the shelter safe from harm

Cooing in the driving rain running back into your mamas arms

Sometimes there’s no reasons and sometimes there is no feeling at all

Some come front in believing they can’t leave behind the place they fall

So farewell Savannah though it hurts to leave you so

You may be one fine lover friend but you could never be my home

You could never be my home

Tot ziens Savannah, ik heb je te lang verlaten

Een lafaard. Ik heb tijd verspild met het zoeken naar redenen om vol te houden

Met poedertouwen hing ik mijn hoop veilig en gezond op tegen mislukkingen

Het soort vriend dat je bedient, is helemaal geen vriend

Hoe ver de rivier op gleed je, kroop je

Voordat modderige wateren je meenamen naar het zout

Mijnen op de delta naar de schuilplaats veilig voor schade

Koeren in de stromende regen die terugloopt in je mama's armen

Soms is er geen reden en soms is er helemaal geen gevoel

Sommigen komen naar voren in de overtuiging dat ze de plek waar ze vallen niet kunnen achterlaten

Dus vaarwel Savannah, hoewel het pijn doet om je zo achter te laten

Je mag dan een fijne minnaar zijn, maar je zou nooit mijn thuis kunnen zijn

Je zou nooit mijn thuis kunnen zijn