Hieronder staat de songtekst van het nummer Schau nicht mehr zurück , artiest - Erdling met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erdling
Als wäre es gestern gewesen
Kommt mir die Erinnerung
An Dich
Du warst ein viel zu gutes Wesen
Und ich hab immer aufgepasst
Auf Dich
Du hast immer viel gelacht
Doch es war nicht immer leicht
Für Dich
Manchmal haben wir uns gehasst
Und manchmal habe ich geweint
Um Dich
Und ich schau nicht, schau nicht, schau nicht mehr zurück
Denn morgen kommt ein neuer Tag
Nichts bringt, nichts bringt, nicht bringt, nichts bringt
Dich zurück
Nur die Erinnerung bleibt
Ich schau nicht mehr zurück
Als wäre es gestern gewesen
Kommt mir die Erinnerung
An Dich
Ich hab dir Briefe geschrieben
Vielleicht hast du sie gelesen
Vielleicht auch nicht
Wir haben oft zusammen geträumt
Und ich hab daran geglaubt
Und an Dich
Wir haben so vieles versäumt
Deswegen denke ich jeden Tag
Nur an Dich
Und ich schau nicht, schau nicht, schau nicht mehr zurück
Denn morgen kommt ein neuer Tag
Nichts bringt, nichts bringt, nicht bringt, nichts bringt
Dich zurück
Nur die Erinnerung bleibt
Ich schau nicht mehr zurück
Ich schau nicht mehr zurück
Die Zeit verrennt Stück für Stück
Und das was gestern war kommt nie mehr zurück
Und ich wünschte Du wärst noch hier
Doch die Erinnerung bleibt bei mir
Und ich schau nicht, schau nicht, schau nicht mehr zurück
Denn morgen kommt ein neuer Tag
Nichts bringt, nichts bringt, nicht bringt, nichts bringt
Dich zurück
Nur die Erinnerung bleibt
Ich schau nicht mehr zurück
Ich schau nicht mehr zurück
Alsof het gisteren was
ik herinner
Aan u
Je was een veel te goed wezen
En ik ben altijd voorzichtig geweest
Op jou van jou
Je lachte altijd veel
Maar het was niet altijd gemakkelijk
Aan u
Soms haatten we elkaar
En soms huilde ik
Over jou
En ik kijk niet, kijk niet, kijk niet achterom
Want morgen is een nieuwe dag
Niets werkt, niets werkt, werkt niet, niets werkt
jij terug
Alleen de herinnering blijft
Ik kijk niet meer terug
Alsof het gisteren was
ik herinner
Aan u
Ik heb je brieven geschreven
Misschien heb je ze gelezen
Misschien niet
We droomden vaak samen
En ik geloofde erin
En aan jou
We hebben zoveel gemist
Daarom denk ik elke dag
Alleen voor jou
En ik kijk niet, kijk niet, kijk niet achterom
Want morgen is een nieuwe dag
Niets werkt, niets werkt, werkt niet, niets werkt
jij terug
Alleen de herinnering blijft
Ik kijk niet meer terug
Ik kijk niet meer terug
De tijd gaat beetje bij beetje voorbij
En wat gisteren was, komt nooit meer terug
En ik wou dat je er nog was
Maar de herinnering blijft bij mij
En ik kijk niet, kijk niet, kijk niet achterom
Want morgen is een nieuwe dag
Niets werkt, niets werkt, werkt niet, niets werkt
jij terug
Alleen de herinnering blijft
Ik kijk niet meer terug
Ik kijk niet meer terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt