Hieronder staat de songtekst van het nummer Victim Of Love , artiest - Erasure, Daniel Miller, Rico Conning met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erasure, Daniel Miller, Rico Conning
I don’t wanna look
Like some kind of fool
I don’t wanna break
My heart over you
I’m building a wall
Everyday it’s getting higher
This time I won’t end up
Another victim of love
You say that I could show some emotion
That I’ve been keeping secrets from you
But I can see through all your sweet talk
And all of your affection untrue
I’m gonna find you out
If you scream and I shout
You won’t break down my protection
I don’t wanna look
Like some kind of fool
I don’t wanna break
My heart over you
I’m building a wall
Everyday it’s getting higher
This time I won’t end up
Another victim of love
I’m gonna lock up what I’m feeling inside
Ain’t no way you can break down the door
'Cause this time I’ve learned my lesson
You can take this declaration of war
Step right back
Put on your coat and your hat
Gonna avoid all complications
I don’t wanna look
Like some kind of fool
I don’t wanna break
My heart over you
I’m building a wall
Everyday it’s getting higher
This time I won’t end up
Another victim of love
I don’t wanna look
Like some kind of fool
I don’t wanna break
My heart over you
I’m building a wall
Everyday it’s getting higher
This time I won’t end up
Another victim of love
Ik wil niet kijken
Als een soort van dwaas
Ik wil niet breken
Mijn hart over jou
Ik ben een muur aan het bouwen
Elke dag wordt het hoger
Deze keer zal ik niet eindigen
Nog een slachtoffer van liefde
Je zegt dat ik wat emotie kan tonen
Dat ik geheimen voor je heb bewaard
Maar ik kan al je lieve praatjes doorzien
En al je genegenheid is onwaar
Ik ga je ontdekken
Als jij schreeuwt en ik schreeuw
Je maakt mijn bescherming niet kapot
Ik wil niet kijken
Als een soort van dwaas
Ik wil niet breken
Mijn hart over jou
Ik ben een muur aan het bouwen
Elke dag wordt het hoger
Deze keer zal ik niet eindigen
Nog een slachtoffer van liefde
Ik ga opsluiten wat ik van binnen voel
Je kunt op geen enkele manier de deur openbreken
Want deze keer heb ik mijn lesje geleerd
U kunt deze oorlogsverklaring opnemen
Stap rechts terug
Zet je jas en je hoed op
Ik ga alle complicaties vermijden
Ik wil niet kijken
Als een soort van dwaas
Ik wil niet breken
Mijn hart over jou
Ik ben een muur aan het bouwen
Elke dag wordt het hoger
Deze keer zal ik niet eindigen
Nog een slachtoffer van liefde
Ik wil niet kijken
Als een soort van dwaas
Ik wil niet breken
Mijn hart over jou
Ik ben een muur aan het bouwen
Elke dag wordt het hoger
Deze keer zal ik niet eindigen
Nog een slachtoffer van liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt