Hieronder staat de songtekst van het nummer 1Take (Naija to London) , artiest - Mixtape Madness, EO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mixtape Madness, EO
From the Cassio to the Roley
No brands to the Stoney
From the bus to the Porsche
So can’t you ever tell the nigga ‘bout sauce
Na na, from the Cassio to the Roley
Wear no brands to the Stoney
From the bus to the Porsche
So can’t you ever tell the nigga ‘bout sauce
Thank god for the change, Amen
Man so much shit has changed, yeah
I thank god for helping us get here
Without you, I swear I’ll be nowhere
Thank god for the change, Amen
Man so much shit has changed, yeah
I thank god for helping us get here
Without you, I swear I’ll be nowhere
Came to the country and my mum was homeless
That’s why I grind so hard just in case you didn’t notice
So I had to focus, camera light and show bis
Stacking bread like Hovis
You already know this
I’m grinding for the big fat cheques no change
I’m ‘bout to my mama in a whip, it’s a Range
The only time I focus on the chick when she giving the nigga the good brain
Mummy came from Naija to London
She don’t get it easy where she come from
She came here to live a better life
That’s why I’m married to the money, that’s my fucking wife
And no one in the room that can test me
Married to the money that’s my bestie
I do the grind for my mama
So I stack the pounds, euros and dollars, yeah
Say the weather bipolar
How the streets only getting colder?
But were all getting older but some don’t make like soldiers, naa-ahh
All these gangs are beefing, what over?
I can’t wait till this beef ting is over
Because your mum didn’t come to see your son on road
And no one gives a fuck about the tools you hold
If that’s what you want, you should have said back then
And bro I guarantee she would’ve left you back home, yeah yeah
Sweet mudda, I no gon' forget you for the suffer that you suffer for me
Over time you working 9 to 9 for supper for me
But things have changed, and deserve something from me
And I think paying back your mama is the biggest respect
I have a Roley and whip, bro that’s a way bigger flex
Just to see your mama smiling with a watch full of diamonds
What she wants you know I’m buying, yeah I’m buying, yeah yeah yeah yeah
Thank god for the change, Amen
Man so much shit has changed, yeah
I thank god for helping us get here
Without you, I swear I’ll be no where
Thank god for the change, Amen
Man so much shit has changed, yeah
I thank god for helping us get here
Without you, I swear I’ll be no where
From never to the tryouts, man its crazy how the shits changed
Used to ride a bus and now I’m riding in a big Range
We ain’t ever static, full automatic
We was using forward you will never see the gear change, skrrt
Gucci on my collar and my shoe or on my shirt
Bad b like Rihanna when she work work work
She listen when I tell her «take it arff»
Cos she know my pocket fatter than Charlie Sloth
Chubby chubby, now the ladies love me
Chubby chubby, now these niggas wanna be my buddy
Chubby chubby, now you find me funny
Teletubby boy, you bummy, go suck your mummy
Dem racks got bigger and so did the boobies
Give me about a year you’ll see me in the movies
Give me about a year you’ll see me throwing blue cheese
On 5STAR strippers no just any groupies, uhh
How lovely, shout out to the fans on YouTube that support me
I wanna shout out to my bruddas and my mummy
I wanna shout out to that’s lord above me
Now I’m whipping in a German, what a dream come true
And I didn’t do it on my own man it’s all thanks to you guys
Mum I’m gonna grind so hard and be succesful that my greatness gonna make you
cry
Cos you came from Naija to London
You don’t get it easy where you come from
You came here to live a better life
That’s why I’m married to the money, that’s my fucking wife
And no one in the room that can test me
Married to the money that’s my bestie
I do the grind for you mama
So I stack the pounds and euros and dollars, yeah
Thank god for the change, Amen
Man so much shit has changed, yeah
I thank god for helping us get here
Without you, I swear I’ll be no where
Thank god for the change, Amen
Man so much shit has changed, yeah
I thank god for helping us get here
Without you, I swear I’ll be no where
Van de Cassio tot de Roley
Geen merken voor de Stoney
Van de bus naar de Porsche
Dus kun je de nigga nooit vertellen over saus?
Na na, van de Cassio tot de Roley
Draag geen merken aan de Stoney
Van de bus naar de Porsche
Dus kun je de nigga nooit vertellen over saus?
Godzijdank voor de verandering, Amen
Man, er is zoveel shit veranderd, yeah
Ik dank God dat hij ons heeft geholpen om hier te komen
Zonder jou, zweer ik dat ik nergens ben
Godzijdank voor de verandering, Amen
Man, er is zoveel shit veranderd, yeah
Ik dank God dat hij ons heeft geholpen om hier te komen
Zonder jou, zweer ik dat ik nergens ben
Kwam naar het land en mijn moeder was dakloos
Daarom maal ik zo hard voor het geval je het niet merkte
Dus moest ik me concentreren, cameralicht en show bis
Brood stapelen zoals Hovis
Dit weet je al
Ik ben aan het malen voor de dikke cheques, geen verandering
Ik ben 'bout to my mama in a zweep, it's a Range
De enige keer dat ik me op de meid concentreer als ze de nigga het goede brein geeft
Mama kwam van Naija naar Londen
Ze heeft het niet gemakkelijk waar ze vandaan komt
Ze kwam hier om een beter leven te leiden
Daarom ben ik getrouwd met het geld, dat is mijn verdomde vrouw
En niemand in de kamer die me kan testen
Getrouwd met het geld dat mijn beste is
Ik doe het werk voor mijn mama
Dus ik stapel de ponden, euro's en dollars op elkaar, yeah
Zeg het weer bipolair
Hoe de straten alleen maar kouder worden?
Maar werden allemaal ouder, maar sommigen maken geen soldaten, naa-ahh
Al deze bendes zijn aan het vechten, hoe zit het dan?
Ik kan niet wachten tot deze biefstuk voorbij is
Omdat je moeder je zoon niet op de weg is komen opzoeken
En niemand geeft een fuck om de tools die je hebt
Als je dat wilt, had je toen moeten zeggen:
En bro, ik garandeer dat ze je thuis zou hebben achtergelaten, yeah yeah
Lieve mudda, ik zal je niet vergeten voor het lijden dat je voor mij lijdt
Na verloop van tijd werk je van 9 tot 9 voor het avondeten voor mij
Maar de dingen zijn veranderd en verdienen iets van mij
En ik denk dat het terugbetalen van je moeder het grootste respect is
Ik heb een Roley en zweep, bro, dat is een veel grotere flex
Gewoon om je moeder te zien lachen met een horloge vol diamanten
Wat ze wil, je weet dat ik koop, yeah, ik koop, yeah yeah yeah yeah
Godzijdank voor de verandering, Amen
Man, er is zoveel shit veranderd, yeah
Ik dank God dat hij ons heeft geholpen om hier te komen
Zonder jou zweer ik dat ik nergens ben
Godzijdank voor de verandering, Amen
Man, er is zoveel shit veranderd, yeah
Ik dank God dat hij ons heeft geholpen om hier te komen
Zonder jou zweer ik dat ik nergens ben
Van nooit tot de try-outs, man, het is gek hoe de shits veranderden
Vroeger reed ik met een bus en nu rijd ik in een grote Range
We zijn nooit statisch, volledig automatisch
We gebruikten vooruit, je zult nooit de versnelling zien veranderen, skrrt
Gucci op mijn kraag en mijn schoen of op mijn shirt
Slechte b zoals Rihanna als ze werkt, werk, werk
Ze luistert als ik haar vertel "take it arff"
Omdat ze mijn zak dikker kent dan Charlie Sloth
Mollig mollig, nu houden de dames van mij
Mollig mollig, nu willen deze vinden mijn maatje zijn
Mollig mollig, nu vind je me grappig
Teletubbie jongen, jij bummy, ga je mama zuigen
Dem racks werden groter en de boobies ook
Geef me ongeveer een jaar dat je me in de films zult zien
Geef me ongeveer een jaar en je zult me blauwe kaas zien gooien
Op 5STAR strippers geen zomaar groupies, uhh
Wat lief, schreeuw het uit naar de fans op YouTube die me steunen
Ik wil schreeuwen naar mijn bruddas en mijn mama
Ik wil schreeuwen naar die heer boven mij
Nu sla ik in het Duits, wat een droom komt uit
En ik heb het niet op mijn eigen man gedaan, het is allemaal te danken aan jullie
Mam, ik ga zo hard malen en succes hebben dat mijn grootsheid jou zal maken
schreeuw
Omdat je van Naija naar Londen kwam
Je krijgt het niet gemakkelijk waar je vandaan komt
Je bent hier gekomen om een beter leven te leiden
Daarom ben ik getrouwd met het geld, dat is mijn verdomde vrouw
En niemand in de kamer die me kan testen
Getrouwd met het geld dat mijn beste is
Ik doe het werk voor je mama
Dus ik stapel de ponden en euro's en dollars op elkaar, yeah
Godzijdank voor de verandering, Amen
Man, er is zoveel shit veranderd, yeah
Ik dank God dat hij ons heeft geholpen om hier te komen
Zonder jou zweer ik dat ik nergens ben
Godzijdank voor de verandering, Amen
Man, er is zoveel shit veranderd, yeah
Ik dank God dat hij ons heeft geholpen om hier te komen
Zonder jou zweer ik dat ik nergens ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt