Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold World (Freestyle) , artiest - EO met vertaling
Originele tekst met vertaling
EO
You can grind if you wanna make it warmer
You gotta hustle for the pound and the dollar
Cold, cold world, yeah (I, I)
You can grind if you wanna make it warmer
You gotta hustle for the pound and the dollar
Moving house to house used to drive me insane
I used to pray to god to come and take away the pain
I had the vision and he said that I should put it in a frame
Now I pray cause it says that we should put it on a stage
It’s hard growin' up in the hood
It’s a maze full rats and the cats and the thugs and the snakes
Mum’s just surviving on minimal wage
That’s why this year I thank god for all of the change
A whole load of changes
Shout to my bro’s that be out on the block
Man I promise to swallow my patience
Just stay on your grind and give us some time
And we’ll be swimming in pay checks (Pay checks)
Took her shopping she bought a watch
I told her order more
Came into the world and was fucking poor
Now we’re winning, why you think I got the Roley for?
I remember back when I was young
Man I hated taking money from my mum
Now she want a holiday, I say calm
Then I put her arse in first class and she’s gone
Said I put her arse in first class and she’s goes
Sit back and watch her take off like Migos, yeah
How my girl told me ready if you ask friend
Your offset let me know
If I missed her, then I might call her back
Spoiler drippin' in sauce and dat
Who are you to say my bars are wack?
Man will knock you out the park like a baseball bat, yeah
Yeah-yeah-yeah, so my yé is different to yours
Back then you guys used to laugh at the scores
Now I’m winnin', so bitch where’s my round of applause?
Said it’s a cold, cold world, yeah (I, I)
You can grind if you wanna make it warmer
You gotta hustle for the pound and the dollar
Cold, cold world, yeah (I, I)
You can grind if you wanna make it warmer
You gotta hustle for the pound and the dollar
I’ve been working on my first EP
Probably why I’ve haven’t seen you about four weeks
I swear I’m sick of the complaining
Moving like Ferdi, askin' «Why you can’t see me?»
Can’t see me?
What do you mean you can’t see me?
When I’m the nigga on your TV
Shining brighter than a diamond, you can call me RiRi
Shining brighter than a diamond, you can call me VVS
And you can say it with your chest
'Cause she don’t want no scrub
A scrub is a guy that can’t get no love from us
So if you want my girl, that’s my bad cos thats impossible
'Cause I’m flyer than a paper plane
I pasted the test that pushed all the pain away
I burnt the booth, they call me the microwave
I swear I’m sick and tired of playing games, yeah (Playin' games, yeah)
Je kunt malen als je het warmer wilt maken
Je moet haasten voor het pond en de dollar
Koude, koude wereld, ja (ik, ik)
Je kunt malen als je het warmer wilt maken
Je moet haasten voor het pond en de dollar
Van huis naar huis verhuizen maakte me gek
Ik bad tot god om te komen en de pijn weg te nemen
Ik had het visioen en hij zei dat ik het in een kader moest plaatsen
Nu bid ik omdat er staat dat we het op een podium moeten zetten
Het is moeilijk om op te groeien in de buurt
Het is een doolhof vol ratten en de katten en de misdadigers en de slangen
Mama leeft nog maar van het minimumloon
Daarom dank ik God dit jaar voor alle verandering
Een hele hoop veranderingen
Schreeuw naar mijn broers die in de buurt zijn
Man, ik beloof dat ik mijn geduld zal slikken
Blijf gewoon op je hoede en geef ons wat tijd
En we zwemmen in looncheques (Paycheques)
Nam haar winkelen, ze kocht een horloge
Ik heb haar verteld om meer te bestellen
Kwam ter wereld en was verdomd arm
Nu we winnen, waarom denk je dat ik de Roley heb?
Ik herinner me nog toen ik jong was
Man, ik haatte het om geld van mijn moeder te nemen
Nu wil ze een vakantie, ik zeg kalm
Toen zette ik haar kont in de eerste klas en ze is weg
Zei dat ik haar kont in de eerste klas had gezet en dat ze weg was
Leun achterover en kijk hoe ze opstijgt als Migos, yeah
Hoe mijn meisje zei dat ik klaar was als je het aan een vriend vraagt
Uw offset laat het me weten
Als ik haar heb gemist, bel ik haar misschien terug
Spoiler druipt in saus en dat
Wie ben jij om te zeggen dat mijn bars gek zijn?
Man slaat je uit het park als een honkbalknuppel, yeah
Ja-ja-ja, dus mijn ja is anders dan de jouwe
Vroeger lachten jullie om de scores
Nu ben ik aan het winnen, dus teef, waar is mijn applaus?
Zei dat het een koude, koude wereld is, ja (ik, ik)
Je kunt malen als je het warmer wilt maken
Je moet haasten voor het pond en de dollar
Koude, koude wereld, ja (ik, ik)
Je kunt malen als je het warmer wilt maken
Je moet haasten voor het pond en de dollar
Ik heb aan mijn eerste EP gewerkt
Waarschijnlijk de reden waarom ik je ongeveer vier weken niet heb gezien
Ik zweer dat ik het klagen beu ben
Bewegend als Ferdi, vragend "Waarom kun je me niet zien?"
Kunt u mij niet zien?
Wat bedoel je met dat je me niet kunt zien?
Als ik de nigga op je tv ben
Schijnt helderder dan een diamant, je kunt me RiRi . noemen
Schijnt helderder dan een diamant, je kunt me VVS noemen
En je kunt het met je borst zeggen
Omdat ze geen scrub wil
Een scrub is een man die geen liefde van ons kan krijgen
Dus als je mijn meisje wilt, dat is mijn slechte want dat is onmogelijk
Omdat ik een vlieger ben dan een papieren vliegtuigje
Ik heb de test doorstaan die alle pijn wegduwde
Ik heb het hokje verbrand, ze noemen me de magnetron
Ik zweer dat ik het beu ben om games te spelen, yeah (Playin' games, yeah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt