Silent Redemption - Enthroned

My flesh is warm, my eyes are white

A thousand ropes, a thousand knives

If you fear death, die now!

Having died once

You won’t have to die again

Dense is my turmoil here

Where the cowards were brave

The crows enthralled by pleasures

The whispers of the Yurei

Rattle my senses and let it

Slithered away, into the Jukai

A black sea made of trees

Downward the mouth of the earth

The innocent was caught

His sanity escaped between the barks

My skin is cold, my eyes are white

A thousand ropes, a thousand pills

If you fear death, die now!

Having died once

You won’t have to die again

Bury my body when it is found

Beneath a white stone

Or upon the brasiers of old

And give thy last breath unto the whole

Thy last breath unto the whole

And my skin is cold, my eyes are white

A thousand ropes, a thousand guns

If you fear death, die now!

Having died once

You won’t have to die again

Mijn vlees is warm, mijn ogen zijn wit

Duizend touwen, duizend messen

Als je bang bent voor de dood, sterf dan nu!

Een keer gestorven zijn

Je hoeft niet meer dood te gaan

Dicht is mijn onrust hier

Waar de lafaards dapper waren

De kraaien geboeid door plezier

Het gefluister van de Yurei

Prikkel mijn zintuigen en laat het

Glipte weg, in de Jukai

Een zwarte zee gemaakt van bomen

Neerwaarts de monding van de aarde

De onschuldige werd gepakt

Zijn gezond verstand ontsnapte tussen de blaffen

Mijn huid is koud, mijn ogen zijn wit

Duizend touwen, duizend pillen

Als je bang bent voor de dood, sterf dan nu!

Een keer gestorven zijn

Je hoeft niet meer dood te gaan

Begraaf mijn lichaam wanneer het wordt gevonden

Onder een witte steen

Of op de brasiers van weleer

En geef uw laatste adem aan het geheel

Uw laatste adem voor het geheel

En mijn huid is koud, mijn ogen zijn wit

Duizend touwen, duizend geweren

Als je bang bent voor de dood, sterf dan nu!

Een keer gestorven zijn

Je hoeft niet meer dood te gaan