Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Forgive, Never Forget , artiest - Enterprise Earth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enterprise Earth
I’ve been living with the guilt for so long.
I lost you.
What went wrong?
If I would of done something different,
maybe you’d still be here, but I didn’t.
Never forgive, never forget.
I live with the guilt.
I live with the pain.
Life will never be the same without you.
I’m trying not to lose hope.
I’m still trying to cope.
Maybe if I would have done something different,
you wouldn’t be dead, but you are.
I wish it could have taken me instead.
I’m alive and I live with the pain every single day.
I can never forgive myself.
Every day without you is fucking hell.
Never forgive, never forget.
When I think of you, I think of you as you are.
Maggots eating away at your flesh.
When I put my ear to your lips there was no breath.
You’ve been taken from me, taken by death.
Never forgive, never forget.
Ik leef al zo lang met het schuldgevoel.
Ik ben je kwijt.
Wat ging er mis?
Als ik iets anders had gedaan,
misschien zou je hier nog zijn, maar ik niet.
Nooit vergeven nooit vergeten.
Ik leef met het schuldgevoel.
Ik leef met de pijn.
Het leven zal nooit meer hetzelfde zijn zonder jou.
Ik probeer de hoop niet te verliezen.
Ik probeer er nog steeds mee om te gaan.
Misschien als ik iets anders had gedaan,
je zou niet dood zijn, maar dat ben je wel.
Ik wou dat het mij in plaats daarvan had kunnen nemen.
Ik leef en ik leef elke dag met de pijn.
Ik kan mezelf nooit vergeven.
Elke dag zonder jou is een hel.
Nooit vergeven nooit vergeten.
Als ik aan jou denk, denk ik aan jou zoals je bent.
Maden die je vlees aanvreten.
Toen ik mijn oor op je lippen legde, was er geen adem.
Je bent van me weggenomen, door de dood weggenomen.
Nooit vergeven nooit vergeten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt