Hieronder staat de songtekst van het nummer Geldzählmaschine , artiest - Eno, Samy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eno, Samy
Ist mein Auto noch voll, Bruder?
Ja?
Okay, super!
Uhh-uhh, uh-uh
Yeah
Ich bin süchtig nach dem Sound
Nach dem Sound meiner Geldzählmaschine (hrrr)
Alles wird gut, denn ich drücke auf den Knopf
Auf den Knopf und sie gibt mir Liebe (hrrr)
Egal, was ist, ja, sie bleibt an meiner Seite
Meiner Seite, Bruder, auch bei Krise (hrrr)
Sie ist loyal und sie merkt, wenn einer falsch ist
Einer falsch ist, filtert Parasiten (hrrr)
Heh, egal, welche Farbe, sie kennt sie, uuh
Heh, doch sie weiß, dass ich Lila und Gelb lieb' (jaja)
Bei großen Scheinen leuchten Augen täglich einfach über 90.000
Sie wird geil bei neuen saubren Schein’n
Als ob die Kleine in einem feuchten Traum hängt (aah)
Sie ist loyal, nein, sie lügt nie, die Zahl stimmt
Und bleibt auch bei mir, wenn wir irgendwann arm sind
Auch wenn die Chance minimal ist
Kirro, sie schnurrt wie 'ne Katze (jaja)
Und ich geb' ihr Essen, höre ich das Knurr’n in ihr’m Magen (jaja)
Sie ist heiß, er bleibt steif und isst nicht alles
Baby, die letze Banderole ist für dich gratis
Die Patte kommt vom Narcotic-Traffic
Doch das ist ihr egal, sie findet Pablo sympathisch
Alle sind neidisch, Brief von den Khalos auf Raki
Über A-Promis zu den jungen Akhos in Hapis (uuh)
Ich bin süchtig nach dem Sound
Nach dem Sound meiner Geldzählmaschine (hrrr)
Alles wird gut, denn ich drücke auf den Knopf
Auf den Knopf und sie gibt mir Liebe (hrrr)
Egal, was ist, ja, sie bleibt an meiner Seite
Meiner Seite, Bruder, auch bei Krise (hrrr)
Sie ist loyal und sie merkt, wenn einer falsch ist
Einer falsch ist, filtert Parasiten (hrrr)
Ooh, ich bin süchtig nach dem Sound
Und nur glücklich, wird sie laut, yeah, yeah, yeah
Oh ja, sie fühlt, was ich brauch' (mmh)
Grün, Lila, Blau (mmh)
Und sie weiß genau, was zu tun ist
Yeah, ihr Sound in meinem Ohr, so wie Q-Tips
Oh yeah, und sie bleibt bei mir, nein, sie ist kein Tourist (nein)
Sie bleibt an meiner Seite und ich fütter' sie mit Scheine, bis sie laut schreit
Sie weiß genau, dass ich sie brauch', weil
Ich lernte schon als Kind: «Vertrau kei’m, nein, nein!»
Deswegen liegt der Ballermann immer daneben (tuk, tuk)
Ich brauch' nicht reden (yeah), weil sie versteht es
Ich bin süchtig nach dem Sound
Nach dem Sound meiner Geldzählmaschine (hrrr)
Alles wird gut, denn ich drücke auf den Knopf
Auf den Knopf und sie gibt mir Liebe (hrrr)
Egal, was ist, ja, sie bleibt an meiner Seite
Meiner Seite, Bruder, auch bei Krise (hrrr)
Sie ist loyal und sie merkt, wenn einer falsch ist
Einer falsch ist, filtert Parasiten
Is mijn auto nog vol, broer?
Ja?
Oke geweldig!
Uh-uhh, uh-uh
ja
Ik ben verslaafd aan het geluid
Na het geluid van mijn geldtelmachine (hrrr)
Alles komt goed, want ik druk op de knop
Op de knop en ze geeft me liefde (hrrr)
Wat er ook gebeurt, ja ze blijft aan mijn zijde
Aan mijn kant, broer, zelfs in tijden van crisis (hrrr)
Ze is loyaal en ze weet wanneer iemand ongelijk heeft
Eén is fout, filtert parasieten (hrrr)
Heh, welke kleur ze ook kent, uuh
Heh, maar ze weet dat ik van paars en geel hou (yeah yeah)
Met grote rekeningen lichten de ogen gewoon meer dan 90.000 per dag op
Ze wordt geil met nieuwe schone rekeningen
Alsof de kleine in een natte droom hangt (aah)
Ze is loyaal, nee, ze liegt nooit, het nummer klopt
En blijf bij me als we ooit arm zijn
Zelfs als de kans minimaal is
Kirro, ze spint als een kat (yeah yeah)
En ik geef haar eten, ik hoor het gegrom in haar maag (yeah yeah)
Ze is heet, hij blijft stijf en eet niet alles
Schatje, de laatste banderol is gratis voor jou
De flap komt van Narcotic Traffic
Maar het maakt haar niet uit, ze houdt van Pablo
Iedereen is jaloers, brief van de Khalos op Raki
Via A-listers naar de jonge Akhos in Hapis (uuh)
Ik ben verslaafd aan het geluid
Na het geluid van mijn geldtelmachine (hrrr)
Alles komt goed, want ik druk op de knop
Op de knop en ze geeft me liefde (hrrr)
Wat er ook gebeurt, ja ze blijft aan mijn zijde
Aan mijn kant, broer, zelfs in tijden van crisis (hrrr)
Ze is loyaal en ze weet wanneer iemand ongelijk heeft
Eén is fout, filtert parasieten (hrrr)
Ooh, ik ben verslaafd aan het geluid
En gewoon blij, ze wordt luid, yeah, yeah, yeah
Oh ja, ze voelt wat ik nodig heb (mmh)
Groen, paars, blauw (mmh)
En ze weet precies wat ze moet doen
Ja, hun geluid in mijn oor, zoals Q-Tips
Oh ja, en ze blijft bij mij, nee ze is geen toerist (nee)
Ze blijft aan mijn zijde en ik voer haar rekeningen tot ze luid schreeuwt
Ze weet precies dat ik haar nodig heb omdat
Ik leerde als kind: "Vertrouw me, nee, nee!"
Daarom staat de Ballermann er altijd naast (tuk, tuk)
Ik hoef niet te praten (ja) omdat ze het begrijpt
Ik ben verslaafd aan het geluid
Na het geluid van mijn geldtelmachine (hrrr)
Alles komt goed, want ik druk op de knop
Op de knop en ze geeft me liefde (hrrr)
Wat er ook gebeurt, ja ze blijft aan mijn zijde
Aan mijn kant, broer, zelfs in tijden van crisis (hrrr)
Ze is loyaal en ze weet wanneer iemand ongelijk heeft
Eén is fout, filtert parasieten eruit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt