Hieronder staat de songtekst van het nummer Irrelevant , artiest - Eno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eno
Das letzte Jahr war interessant
Eine hauchdünne Linie zwischen Liebe und Hass
Ich sagte danke auf dem allerletzten Titel der Platte
Sie sagte bitte, doch ich nahm ihnen das «Bitte» nicht ab
Bin jeden Tag unterwegs, Tourdates in jeder Stadt
Doch mein Herz bleibt immer in mei’m Viertel gefang’n
Immer noch Paras vor der SEK, tief in der Nacht
Hör' ich ein’n Hund bellen oder schnelle Schritte im Gang?
Mein Nachbar setzte hundert Mille in' Sand
Weil das Vollbild trotz vier Bücher nicht kam
Er träumte von der Riesenvilla am Strand
Und kriegt Hass, sieht er mich auf Insta in der Villa am Strand
Es steht geschrieben, Gott hat Eva aus Adams Rippe gemacht
Das heißt wohl, ich hab' meine Haters mit mein’n Singles gemacht
Digga, sogar die Verdoppelung der Streamingbilanz
Oder der Leak meiner Songs hat dir Sifir gebracht
Ja, er ist jetzt geschliffen, dieser 4er Brilliant
Ich kann den Himmel berühren, ich hab' es immer gesagt
Wer zuletzt chrrt, chrrt am besten, ich hab' nur Ängste
Um meine Engsten, der Rest ist irrelevant
Gehörst du nicht zu meinem Kreis, ruf mich bitte nicht an
Oder ich muss wieder die Nummer wechseln, Digga, ich kann
Nicht mehr mit jeden reden, genieß' jede Stille der Nacht
Fühle mich unbesiegbar, nur mit einem Stift in der Hand
Von der Wellritzstraße bis in die Charts
Wiesbaden, das hier ist die Stimme der Stadt
Wie oft hab' ich mir an den Packs fast die Finger verbrannt?
Der Iba’ash hasst uns, nennt uns das Gesindel im Land
Wir sind alle gleich, doch ihre Blicke sind kalt
Ich war schon Sünder, da hab' ich noch in Windel gemacht
Heute lenk' ich den Wagen, den sie niemals fahren
Sie woll’n mich nicht erfolgreich seh’n, nein, lieber in Haps
AoN, wir geben an Dritte nix ab
Der Rest ballert nur mit Prozenten, so wie billiger Schnaps
Auf rillé große Klappe, doch dahinter man hat
Keine Eier, macht die Silah einmal klick und dann klack
Aufgewachsen mit dem Duft von Xmerta
Natrium und Beyda-Salz, in der Küche außerhalb der Innenstadt
Ich kam vom Dreck, nein, man sieht’s mir nicht an
Doch mein Herz kennt Krieg wie ein Blutdiamant
Mann, dieses Album wird Leben ficken, jeder Kritiker kann
Mir einen blasen, ich kick' sie nur noch für mich, diese Parts
Und all meine Supporter, auch wenn ich nicht immer Bock auf Fotos oder Promo
hab'
Vergess' ich nie, wem ich das verdank'
Von der Wellritzstraße bis in die Charts
Wiesbaden, das hier ist die Stimme der Stadt
Wie oft hab' ich mir an den Packs fast die Finger verbrannt?
Deshalb sag' ich meinen Neffen, «Macht mir das bitte nicht nach!»
Sie woll’n uns unten halten, aber unser Wille ist stark
Ich mache weiter bis zum Tod, von der Wiege ins Grab
Mir geht es gut, wallah, ist meine Familie satt
Der Rest ist irrelevant
Irrelevant, irrelevant
Het afgelopen jaar was interessant
Een flinterdunne lijn tussen liefde en haat
Ik zei dank je wel op het allerlaatste nummer van de plaat
Ze zei alsjeblieft, maar ik heb de "alsjeblieft" niet van hen gekocht
Ik ben elke dag onderweg, tourdata in elke stad
Maar mijn hart blijft altijd gevangen in mijn buurt
Nog steeds para's voor de SEC, diep in de nacht
Hoor ik een hond blaffen of snelle voetstappen in het gangpad?
Mijn buurman stopte honderdduizend in het zand
Omdat het volledige scherm niet kwam ondanks vier boeken
Hij droomde van de gigantische villa op het strand
En wordt gehaat, hij ziet me op Insta bij de villa aan het strand
Er staat geschreven: God schiep Eva uit Adams rib
Dat betekent waarschijnlijk dat ik mijn haters heb gemaakt met mijn singles
Digga, zelfs de verdubbeling van de streamingbalans
Of het lekken van mijn liedjes bracht je Sifir
Ja, het is nu geslepen, deze 4 diamanten
Ik kan de lucht aanraken, dat heb ik altijd gezegd
Hij die het laatst doopt, doopt het beste, ik heb alleen angsten
Voor mijn naasten is de rest niet relevant
Als je niet tot mijn kring behoort, bel me dan alsjeblieft niet
Of ik moet het nummer opnieuw veranderen, Digga, ik kan
Praat niet meer met iedereen, geniet van elke stilte van de nacht
Onoverwinnelijk voelen met slechts een pen in de hand
Van Wellritzstraße naar de hitparade
Wiesbaden, dit is de stem van de stad
Hoe vaak heb ik bijna mijn vingers aan de pakken gebrand?
De Iba'ash haat ons, noemt ons het gepeupel in het land
We zijn allemaal hetzelfde, maar ze zien er koud uit
Ik was al een zondaar toen ik mijn luier nat maakte
Vandaag stuur ik de auto die ze nooit rijden
Ze willen me niet zien slagen, nee, ik zit liever in Haps
AoN, wij verkopen niets aan derden
De rest knalt gewoon met percentages, zoals goedkope drank
Op rillé grote klep, maar daarachter heeft men
Geen eieren, laat de silah een keer klikken en dan klikken
Opgegroeid met de geur van Xmerta
Natrium en Beyda-zout, in de keuken buiten het centrum
Ik kwam uit de modder, nee, dat kun je niet zien
Maar mijn hart kent oorlog als een bloeddiamant
Man, dit album gaat het leven verpesten, elke criticus kan dat
Blaas mijn hoofd, ik schop ze alleen voor mezelf, deze delen
En al mijn supporters, ook al ben ik niet altijd in de stemming voor foto's of promo
hebben'
Ik zal nooit vergeten aan wie ik het te danken heb
Van Wellritzstraße naar de hitparade
Wiesbaden, dit is de stem van de stad
Hoe vaak heb ik bijna mijn vingers aan de pakken gebrand?
Daarom zeg ik tegen mijn neven: "Doe het alsjeblieft niet zoals ik!"
Ze willen ons onder de duim houden, maar onze wil is sterk
Ik ga door tot de dood, van de wieg tot het graf
Het gaat goed met me, wallah, mijn familie is vol
De rest doet er niet toe
Irrelevant, irrelevant
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt