Hieronder staat de songtekst van het nummer Dick im Geschäft , artiest - Eno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eno
Seit 'nem Jahr ist die AP royal
Vollgold wie ein Mannschaftspokal
Ja, mein Kontostand am Platzen, ich bin im dick im Geschäft
Babyblau mein Wasser, Drip mein Lieblingsgetränk (Ha-ha)
Hab in meinem Leben schon 'ne Mille verschenkt
Dieser Junge ist echt (Ja), dieser Junge ist echt (Aha)
Verbring die Wintermonate jetzt immer leise, ja
Du schuldest mir Cash, ich bin dein Gläubiger, kein Heiliger
Deutscher Rap ist wie mein Sohn, doch nicht mein leiblicher (Ha-ha)
Und der Benz ist nur 'n Benz und nicht mein einziger
Ey, was für Leasing?
Ich zahl bar und der Scheck ist blanko
Ich fahr schon immer einen Masat, Bruder, frag den Amo (Frag ihn)
Wenn es nicht um Geld geht, versteht ich nur Bahnhof
Hallo, hallo, nix verstehen, Akho
Nichtmal zehn Millionen stillen meinen Hunger
Frag mich, wo das Flous hin ist aus meinem Bunker (Sag mir, wo? Sag mir, wo?)
Gib 'ne halbe Mio in 'nem Autohaus aus für 'nen S63 in Babyblau (NOS on the
beat, boy)
Meine Brüder sind loyal, is' normal (Is' normal)
Sechs Stellen an der Zahl pro Quartal (Pro Quartal)
Seit 'nem Jahr ist die AP royal
Vollgold wie ein Mannschaftspokal
Ja, mein Kontostand am Platzen, ich bin im dick im Geschäft
Babyblau mein Wasser, Drip mein Lieblingsgetränk (Ha-ha)
Hab in meinem Leben schon 'ne Mille verschenkt
Dieser Junge ist echt (Ja), dieser Junge ist echt (Aha)
Ah, verbring die Sommer mit den Bre mins in Dubai
Und dein lila Lambo passt aber nicht zum Thema «Ich bin reich»
Damals brachte mir mein Brati frisches Beyda übern Teich
Ich kaufte Häuser in der ehemaligen Tschechoslowakei (Brra)
Ja, die Schuckeltütchen voll, ich bin am Gamblen (Uh)
Für den Benz nur paar Keys flippen, flippen wie ein Sample
Zwischen mir und diesen Rappern liegen Welten
Yallah, GSL-Armee, putz mal meine Felgen (Hadi ya)
Nichtmal zehn Millionen stillen meinen Hunger (Nein)
Frag mich, wo das Flous hin ist aus meinem Bunker (Wo?)
Lasse 20k in der Boutique
Für 'ne freshe Jacke, ein Paar Schuhe und 'ne Jeans (NOS on the beat, boy)
Meine Brüder sind loyal, is' normal (Is' normal)
Sechs Stellen an der Zahl pro Quartal (Pro Quartal)
Seit 'nem Jahr ist die AP royal
Vollgold wie ein Mannschaftspokal
Ja, mein Kontostand am Platzen, ich bin im dick im Geschäft
Babyblau mein Wasser, Drip mein Lieblingsgetränk (Ha-ha)
Hab in meinem Leben schon 'ne Mille verschenkt
Dieser Junge ist echt (Ja), dieser Junge ist echt (Aha)
De AP is al een jaar koninklijk
Massief goud als een teamtrofee
Ja, mijn rekeningsaldo staat op barsten, ik zit midden in de zaak
Babyblauw mijn water, druppel mijn favoriete drankje (Ha-ha)
Ik heb er al duizend weggegeven in mijn leven
Deze jongen is echt (Ja), deze jongen is echt (Aha)
Breng de wintermaanden nu altijd rustig door, ja
Je bent me geld schuldig, ik ben je schuldeiser, geen heilige
Duitse rap is als mijn zoon, maar niet mijn fysieke (ha-ha)
En de Benz is maar een Benz en niet mijn enige
Hé, welke huurovereenkomst?
Ik betaal contant en de cheque is blanco
Ik heb altijd een Masat gereden, bro, vraag het aan de amo (Vraag het hem)
Als het niet om geld gaat, begrijp ik alleen treinstation
Hallo, hallo, begrijp er niets van, Akho
Nog geen tien miljoen stillen mijn honger
Vraag me waar de flous uit mijn bunker is gegaan (Vertel me waar? Vertel me waar?)
Geef een half miljoen uit bij een autodealer voor een S63 in babyblauw (NOS op de
slaan, jongen)
Mijn broers zijn loyaal, het is normaal (Het is normaal)
Zes cijfers in aantal per kwartaal (per kwartaal)
De AP is al een jaar koninklijk
Massief goud als een teamtrofee
Ja, mijn rekeningsaldo staat op barsten, ik zit midden in de zaak
Babyblauw mijn water, druppel mijn favoriete drankje (Ha-ha)
Ik heb er al duizend weggegeven in mijn leven
Deze jongen is echt (Ja), deze jongen is echt (Aha)
Ah, breng de zomers door met de Bremins in Dubai
En je paarse Lambo past niet bij het thema "I'm rich"
Destijds bracht mijn Brati me verse Beyda over de vijver
Ik heb huizen gekocht in voormalig Tsjechoslowakije (Brra)
Ja, de babytassen zijn vol, ik gok (Uh)
Gewoon een paar sleutels omdraaien voor de Benz, flippen als een monster
Ik ben een wereld apart van deze rappers
Yallah, GSL leger, maak mijn velgen schoon (Hadi ya)
Niet eens tien miljoen bevredigt mijn honger (Nee)
Vraag me waar de flous uit mijn bunker is gegaan (Waar?)
Laat 20k achter in de boetiek
Voor een fris jasje, een paar schoenen en een spijkerbroek (NOS on the beat, jongen)
Mijn broers zijn loyaal, het is normaal (Het is normaal)
Zes cijfers in aantal per kwartaal (per kwartaal)
De AP is al een jaar koninklijk
Massief goud als een teamtrofee
Ja, mijn rekeningsaldo staat op barsten, ik zit midden in de zaak
Babyblauw mijn water, druppel mijn favoriete drankje (Ha-ha)
Ik heb er al duizend weggegeven in mijn leven
Deze jongen is echt (Ja), deze jongen is echt (Aha)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt