Hieronder staat de songtekst van het nummer El Último Beso , artiest - Enigma Norteño met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enigma Norteño
Paroles de la chanson El Ultimo Beso:
Si me hubieras dicho que ese beso
Era el ultimo mi amor
Todavia te estuviera besando
Hasta que se metiera el sol
Si me hubieras dicho
Que ese dia era el final de nuestro amor
Yo hubiera detenido el tiempo
Porque desde ese mismo momento
No soporto ya el dolor…
Por que tu eres mi vida y mi todo
Y no encuentro el modo
De arrancarte de mi mente
Por que tu eres presente y pasado
Sigo enamorado de ti como un tonto
Olvidarte me a costado tanto
Que no he podido secar el llanto
Que me a dejado tu adios…
(Y dime como le hiciste tu
Para olvidar todo lo que vivimos
Y puro Enigma Norteño)
Si me hubieras dicho
Que ese dia era el final de nuestro amor
Yo hubiera detenido el tiempo
Porque desde ese mismo momento
No soporto ya el dolor…
Por que tu eres mi vida y mi todo
Y no encuentro el modo
De arrancarte de mi mente
Por que tu eres presente y pasado
Sigo enamorado de ti como un tonto
Olvidarte me a costado tanto
Que no he podido secar el llanto
Que me a dejado tu adios…
Paroles de la chanson De laatste kus:
Als je me die kus had verteld
Het was de laatste mijn liefde
Ik kuste je nog steeds
Tot de zon onderging
Als je het me had verteld
Die dag was het einde van onze liefde
Ik zou de tijd hebben stilgezet
Want vanaf dat moment
Ik kan de pijn niet meer aan...
Omdat jij mijn leven en mijn alles bent
En ik kan de weg niet vinden
Om je uit mijn gedachten te rukken
Omdat je heden en verleden bent
Ik ben nog steeds verliefd op je als een dwaas
Jou vergeten heeft me zoveel gekost
Dat ik de tranen niet heb kunnen drogen
Dat je afscheid me verliet...
(En vertel me hoe je het deed
Om alles wat we leven te vergeten
En puur Northern Enigma)
Als je het me had verteld
Die dag was het einde van onze liefde
Ik zou de tijd hebben stilgezet
Want vanaf dat moment
Ik kan de pijn niet meer aan...
Omdat jij mijn leven en mijn alles bent
En ik kan de weg niet vinden
Om je uit mijn gedachten te rukken
Omdat je heden en verleden bent
Ik ben nog steeds verliefd op je als een dwaas
Jou vergeten heeft me zoveel gekost
Dat ik de tranen niet heb kunnen drogen
Dat je afscheid me verliet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt