A La Ligera - Enigma Norteño

Me dijiste que una copa no era nada

Que ocupaba una botella pa' olvidar

Pero por dios que estabas equivocada

Ni un trago de agua ocupe para olvidar

esque al principio supe de tu falsedad

y lo tome a la ligera pa pasar

esque mujeres como tu en la sociedad

en cada esquina son facil de encontrar

tus besos eran amargos muy amargos

tus caricias tan saladas como el mar

como creiste que por ti iba a llorar

si un pasatiempo es muy facil de olvidar

«y como crees que iba a llorar mija

y aqui vamos de nuevo plebes puro enigma norteno»

tu pensaste que te iba a rogar

o imaginas que por ti me iba a matar

hechale cuenta a todas nuestras estancias

aqui quien pierde eres tu y nadie mas

contigo estaba y mi mente lejos de ti

si te abrazaba era en otra mi sentir

cubriste solo lagunas de mi vivir

y al recordarlo me provocaste reir

tus besos eran amargos muy amargos

tus caricias muy salados como el mar

como creiste que por ti iba a llorar

si un pasatiempo es muy facil de olvidar.

Je vertelde me dat een drankje niets was

Dat bezette een fles om te vergeten

Maar bij God je had het mis

Geen slok water nodig om te vergeten

is dat ik in het begin van je leugen wist?

en neem het licht op om te passeren

achtige vrouwen zoals jij in de samenleving

in elke hoek zijn ze gemakkelijk te vinden

je kussen waren bitter, heel bitter

je liefkozingen zo zout als de zee

Hoe dacht je dat ik om je zou huilen?

als een hobby heel gemakkelijk te vergeten is

«en hoe denk je dat ik mija zou gaan huilen

en daar gaan we weer plebes puur noordelijk enigma»

je dacht dat ik je zou smeken

Of denk je dat ik zelfmoord zou plegen voor jou?

houd rekening met al onze verblijven

hier wie verliest ben jij en niemand anders

Ik was bij je en mijn gedachten waren ver van jou

als ik je omhelsde was het op een andere manier van voelen

je bedekte alleen gaten in mijn leven

en de herinnering eraan maakte me aan het lachen

je kussen waren bitter, heel bitter

je liefkozingen zijn zo zout als de zee

Hoe dacht je dat ik om je zou huilen?

als een hobby heel gemakkelijk te vergeten is.