Hieronder staat de songtekst van het nummer Io sono , artiest - Engine, Gifle, DAM81 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Engine, Gifle, DAM81
Io sono
Un pensiero messo un po' tra i tuoi
E amo, lasciale parlarti se poi vai
Io voglio
Che non resti solo perché mi odi
(che non resti solo perché mi odi)
E odio, passare e parlarti dei miei guai
Ho perso tempo con le scuse, scusa
Chiedi cosa?
Voglio solo prendere una casa, stare in casa
Con sta merda che c'è in giro
Sarà preoccupata
Con 'sta traccia io respiro e l’aria sembra cambiata
Io ricordo quella notte, cazzo quella notte
Lasciali parlare che tanto chi se ne fotte
Vivere per morire come loro mi fotte
Lasciamo quel segno che basta pensarci forte
Io sono
Un pensiero messo un po' tra i tuoi
E amo, lasciale parlarti se poi vai
Ti avessi dato di tutto, avresti preso di tutto
Ma sono ancora sbagliato per accettarmi questo
Sono troppo ubriaco per non crescere adesso
Che bello prenderci gusto, ma non siamo nel giusto
Stiamo solo cambiando le parole di ieri
Stiamo versando in acqua l’acqua di quei bicchieri
Perdo pezzi di me nella tua memory card
So che farà effetto e so che passerà
Come la propaganda, come l’era digitale
Lei luminosa e triste come un centro commerciale
La disinformazione è la notizia degli stupidi
Il genio è per creativi, la furbizia è per gli stupidi
Pillole nelle mie tasche
Cerco la felicità in una farmacia
Perché so come farmi, farmi male (male)
(so come farmi male, male)
(so come farmi male, male)
Sei il surrogato di un’emozione
Io sono
Un pensiero messo un po' tra i tuoi
E amo, lasciale parlarti se poi vai
Ti avessi dato di tutto, avresti preso di tutto
Ma sono ancora sbagliato per accettarmi questo
Sono troppo ubriaco per non crescere adesso
Che bello prenderci gusto, ma non siamo nel giusto
Stiamo solo cambiando le parole di ieri
Stiamo versando in acqua, l’acqua di quei bicchieri
ik ben
Een gedachte die een beetje tussen de jouwe staat
En ik hou van, laat haar met je praten als je dan gaat
ik wil
Blijf niet alleen omdat je me haat
(dat je niet blijft alleen omdat je me haat)
En ik haat het om met je te gaan praten over mijn problemen
Ik heb mijn tijd verspild aan excuses, sorry
Wat vraag je?
Ik wil gewoon een huis nemen, blijf binnen
Met deze shit in de buurt
Ze zal bezorgd zijn
Met dit nummer adem ik en de lucht lijkt te zijn veranderd
Ik herinner me die verdomde nacht die nacht
Laat ze zoveel praten, who cares
Leven om te sterven alsof ze me neuken
We laten dat teken achter dat het genoeg is om hard na te denken
ik ben
Een gedachte die een beetje tussen de jouwe staat
En ik hou van, laat haar met je praten als je dan gaat
Als ik je alles had gegeven, had je alles genomen
Maar ik ben nog steeds verkeerd om dit te accepteren
Ik ben te dronken om nu niet volwassen te worden
Wat leuk om ervan te genieten, maar we hebben geen gelijk
We veranderen gewoon de woorden van gisteren
We gieten het water uit die glazen in het water
Ik verlies stukjes van mezelf op je geheugenkaart
Ik weet dat het effect zal hebben en ik weet dat het voorbij zal gaan
Zoals propaganda, zoals het digitale tijdperk
Ze helder en verdrietig als een winkelcentrum
Verkeerde informatie is het nieuws van de dommen
Genie is voor creatievelingen, sluwheid is voor domme mensen
Pillen in mijn zakken
Ik ben op zoek naar geluk in een apotheek
Omdat ik weet hoe ik gekwetst kan worden (slecht)
(Ik weet hoe ik gewond kan raken, slecht)
(Ik weet hoe ik gewond kan raken, slecht)
Jij bent de vervanger van een emotie
ik ben
Een gedachte die een beetje tussen de jouwe staat
En ik hou van, laat haar met je praten als je dan gaat
Als ik je alles had gegeven, had je alles genomen
Maar ik ben nog steeds verkeerd om dit te accepteren
Ik ben te dronken om nu niet volwassen te worden
Wat leuk om ervan te genieten, maar we hebben geen gelijk
We veranderen gewoon de woorden van gisteren
We gieten het water uit die glazen in het water
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt