Hieronder staat de songtekst van het nummer Woman In My Life , artiest - Engelbert Humperdinck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Engelbert Humperdinck
Something that I’ve said or done has really brought you down
The laughing face I used to know now always wears a frown
And if I was the one to hurt you I apologize
There must be some way I can bring that smile back to your eyes
Whoa, whoa, whoa, woman in my life
How long must you pretend
Is there nothing I can say or do to get you back again
Surely woman in my life this can’t really be the end
If I take you for my wife won’t you
Say you’d stay the woman in my life
Every night I lie awake just trying to understand
Exactly what I’ve said to you to make you change your plans
Everything’s still left to dream lie shattered on the floor
There must be some way I can make you love me like before
Whoa, whoa, whoa, woman in my life
How long must you pretend
Is there nothing I can say or do to get you back again
Surely woman in my life this can’t really be the end
If I take you for my wife won’t you
Say you’d stay the woman in my life
Now I know I’ll never find another girl as sweet as you
No matter what you think no matter what you do, ooh
Ooh, woman in my life
How long must you pretend
Is there nothing I can say or do to get you back again
Surely woman in my life this can’t really be the end
If I take you for my wife won’t you
Say you’d stay the woman in my life
(If I take you for my wife) won’t
You say you’d stay the woman in my life
Won’t you say you’d stay the woman in my life
Won’t you say you’d stay the woman in my life
Iets wat ik heb gezegd of gedaan, heeft je echt naar beneden gehaald
Het lachende gezicht dat ik vroeger kende, is nu altijd fronsend
En als ik degene was die je pijn heeft gedaan, dan bied ik mijn excuses aan
Er moet een manier zijn waarop ik die glimlach terug in je ogen kan brengen
Whoa, whoa, whoa, vrouw in mijn leven
Hoe lang moet je doen alsof?
Is er niets dat ik kan zeggen of doen om je weer terug te krijgen?
Zeker, vrouw in mijn leven, dit kan niet echt het einde zijn
Als ik je voor mijn vrouw zie, jij niet?
Stel dat je de vrouw in mijn leven zou blijven
Elke nacht lig ik wakker om te proberen het te begrijpen
Precies wat ik tegen je heb gezegd om je van plan te laten veranderen
Alles is nog over om te dromen, verbrijzeld op de grond te liggen
Er moet een manier zijn waarop ik ervoor kan zorgen dat je van me houdt zoals voorheen
Whoa, whoa, whoa, vrouw in mijn leven
Hoe lang moet je doen alsof?
Is er niets dat ik kan zeggen of doen om je weer terug te krijgen?
Zeker, vrouw in mijn leven, dit kan niet echt het einde zijn
Als ik je voor mijn vrouw zie, jij niet?
Stel dat je de vrouw in mijn leven zou blijven
Nu weet ik dat ik nooit meer een meisje zal vinden dat zo lief is als jij
Wat je ook denkt, wat je ook doet, ooh
Ooh, vrouw in mijn leven
Hoe lang moet je doen alsof?
Is er niets dat ik kan zeggen of doen om je weer terug te krijgen?
Zeker, vrouw in mijn leven, dit kan niet echt het einde zijn
Als ik je voor mijn vrouw zie, jij niet?
Stel dat je de vrouw in mijn leven zou blijven
(Als ik je voor mijn vrouw houd) niet
Je zegt dat je de vrouw in mijn leven zou blijven
Wil je niet zeggen dat je de vrouw in mijn leven zou blijven?
Wil je niet zeggen dat je de vrouw in mijn leven zou blijven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt