Hieronder staat de songtekst van het nummer Please Release Me , artiest - Engelbert Humperdinck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Engelbert Humperdinck
Please release me, oh, let me go, oh, yes
You see I, I don’t love you anymore, no, no
To live, to never lie is a sin, oh, release me
If you don’t need me, if you don’t want me
Oh, baby, why don’t you just let me love again?
Oh, let me love again, I, I said I found a new love, dear
Oh, let me tell you about her right now
I’ll always, said I’ll always
I’ll always want that girl right near
Oh, let me tell you how sweet she is, oh, yeah
Oh, yeah, her lips, you get that
Her lips are warm while yours are cold
They’re so doggone cold
I wonder what’s the matter, baby
But, girl, girl, release me if you don’t want me
If you’re just trying to use me
Why don’t you just?
Why don’t you just?
Why don’t you just let me go?
Maybe you didn’t hear what I said that time, baby
Wanna say it one more time
Her lips are warm while yours are cold
Please, release me, baby
Release me, baby girl, why don’t you?
Oh
Just let me go
(Let me go)
Laat me alsjeblieft los, oh, laat me gaan, oh, ja
Zie je ik, ik hou niet meer van je, nee, nee
Leven, nooit liegen is een zonde, oh, laat me los
Als je me niet nodig hebt, als je me niet wilt
Oh, schat, waarom laat je me niet gewoon weer liefhebben?
Oh, laat me weer liefhebben, ik, ik zei dat ik een nieuwe liefde had gevonden, schat
Oh, laat me je nu over haar vertellen
Ik zal altijd, zei ik zal altijd
Ik wil dat meisje altijd in de buurt
Oh, laat me je vertellen hoe lief ze is, oh, ja
Oh, ja, haar lippen, dat snap je
Haar lippen zijn warm terwijl de jouwe koud zijn
Ze zijn zo ontzettend koud
Ik vraag me af wat er aan de hand is, schat
Maar meisje, meisje, laat me los als je me niet wilt
Als je me gewoon probeert te gebruiken
Waarom niet gewoon?
Waarom niet gewoon?
Waarom laat je me niet gewoon gaan?
Misschien heb je niet gehoord wat ik die keer zei, schat
Wil je het nog een keer zeggen
Haar lippen zijn warm terwijl de jouwe koud zijn
Alsjeblieft, laat me los, schat
Laat me los, meisje, waarom doe je dat niet?
Oh
Laat me gewoon gaan
(Laat me gaan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt