When I Say Goodnight - Engelbert Humperdinck

When I Say Goodnight in your little room

and that’s the time I love you best of all

When I Say Goodnight in your little room

the shadow of your smile is on the wall

But I can see the reason it’s just your way of teasing

But my, oh my, my, my I’ll take it all

When I Say Goodnight in your little room

the only place where we can be alone

When I Say Goodnight in your little room

To hold you close this way you say it’s wrong

But I can see no reason why you should

keep on teasing

If you don’t stop our love just can’t go on

But I can see no reason why you should keep on teasing

Why can’t we let the night just linger on

Als ik welterusten zeg in je kleine kamer

en dat is de tijd dat ik het beste van je hou

Als ik welterusten zeg in je kleine kamer

de schaduw van je glimlach is op de muur

Maar ik zie de reden waarom het gewoon jouw manier van plagen is

Maar mijn, oh my, my, my ik neem het allemaal aan

Als ik welterusten zeg in je kleine kamer

de enige plek waar we alleen kunnen zijn

Als ik welterusten zeg in je kleine kamer

Om je op deze manier vast te houden, zeg je dat het verkeerd is

Maar ik zie geen reden waarom je dat zou moeten doen

blijf plagen

Als je onze liefde niet stopt, kan het gewoon niet doorgaan

Maar ik zie geen reden waarom je zou moeten blijven plagen

Waarom kunnen we de nacht niet gewoon laten voortduren?