Hieronder staat de songtekst van het nummer The Man I Want to Be , artiest - Engelbert Humperdinck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Engelbert Humperdinck
Sometimes I feel a shadow fall across my heart
Sometimes the distance and the sadness is too hard
And you try your best to reach me but I can’t reach back for you
I know that I’m not easy when there’s just no getting through
I’m sorry if I ever made you feel unsure
Made you think I didn’t love you anymore
When I don’t know how to show it
When my heart is trying to hide
Darling can’t you see it in my eyes
You are the light, you are the sun
You are the one right thing when my whole world is wrong
And through it all you still love me
For the man I am and the man I want to be
When my troubles weigh me down you take the weight
Your love for me is like a bridge that never breaks
And for all my faults and failings you can see a better man
Somehow you still take me as I am
You are the light, you are the sun
You are the one right thing when my whole world is wrong
And through it all you still love me
For the man I am and the man I want to be
You’re the northern star that guides me
When the shoreline can’t be found
You’re the one that understands me
When the rain is coming down
You are the light, you are the sun
You are the one right thing when my whole world is wrong
And through it all you still love me
For the man I am and the man I want to be
You are the light, you are the sun
You are the spark of inspiration in my song
And through it all you still love me
For the man I am and the man I want to be
For the man I am and the man I want to be
Soms voel ik een schaduw over mijn hart vallen
Soms is de afstand en het verdriet te zwaar
En je doet je best om me te bereiken, maar ik kan niet voor je terugbellen
Ik weet dat ik niet gemakkelijk ben als er gewoon geen doorkomen aan is
Het spijt me als ik je ooit onzeker heb gemaakt
Deed je denken dat ik niet meer van je hield
Als ik niet weet hoe ik het moet laten zien
Wanneer mijn hart zich probeert te verbergen
Schat, zie je het niet in mijn ogen
Jij bent het licht, jij bent de zon
Jij bent het enige juiste als mijn hele wereld verkeerd is
En ondanks alles hou je nog steeds van me
Voor de man die ik ben en de man die ik wil zijn
Wanneer mijn problemen me zwaar maken, neem jij het gewicht op
Je liefde voor mij is als een brug die nooit breekt
En voor al mijn fouten en tekortkomingen kun je een betere man zien
Op de een of andere manier neem je me nog steeds zoals ik ben
Jij bent het licht, jij bent de zon
Jij bent het enige juiste als mijn hele wereld verkeerd is
En ondanks alles hou je nog steeds van me
Voor de man die ik ben en de man die ik wil zijn
Jij bent de noordelijke ster die mij leidt
Wanneer de kustlijn niet kan worden gevonden
Jij bent degene die mij begrijpt
Als de regen naar beneden komt
Jij bent het licht, jij bent de zon
Jij bent het enige juiste als mijn hele wereld verkeerd is
En ondanks alles hou je nog steeds van me
Voor de man die ik ben en de man die ik wil zijn
Jij bent het licht, jij bent de zon
Jij bent de vonk van inspiratie in mijn lied
En ondanks alles hou je nog steeds van me
Voor de man die ik ben en de man die ik wil zijn
Voor de man die ik ben en de man die ik wil zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt