Songs We Sang Together - Engelbert Humperdinck

Sometimes when it’s late and I can’t sleep girl, I can’t let go

I climb the stairs to my studio

And I find the lyrics that you left me read every one

Play the old recordings we used to love

Oh I try to forget but I can’t

And honey when I hear your voice

The memories fly back

And every word of every line

Of every song we sang together

Will fill my mind forever

With a warmth that once was ours

And every word of every line

Of every song we sang would always

Fill these rooms and hallways

With a magic of those hours

You know when I’ve seen the midnight movies a million times

Turned out the lamp light pulled down the blinds

I get the broken down piano and pretty soon

You sing beside me a little out of tune

Oh I try to forget but I can’t

And honey when I hear your voice

The memories fly back

And every word of every line

Of every song we sang together

Will fill my mind forever

With a warmth that once was ours

And every word of every line

Of every song we sang would always

Fill these rooms and hallways

With a magic of those hours

And every word of every line

Of every song we sang together

Will fill my mind forever

With a warmth that once was ours

Soms als het laat is en ik niet kan slapen meid, kan ik het niet loslaten

Ik beklim de trap naar mijn studio

En ik vind de teksten die je me hebt nagelaten allemaal te lezen

Speel de oude opnames af waar we van hielden

Oh ik probeer het te vergeten, maar ik kan het niet

En schat als ik je stem hoor

De herinneringen vliegen terug

En elk woord van elke regel

Van elk nummer dat we samen zongen

Zal mijn gedachten voor altijd vullen

Met een warmte die ooit van ons was

En elk woord van elke regel

Van elk nummer dat we zongen zou altijd

Vul deze kamers en gangen

Met een magie van die uren

Weet je wanneer ik de middernachtfilms een miljoen keer heb gezien

Deed het lamplicht uit en trok de jaloezieën naar beneden

Ik krijg de kapotte piano en vrij snel

Je zingt naast me een beetje vals

Oh ik probeer het te vergeten, maar ik kan het niet

En schat als ik je stem hoor

De herinneringen vliegen terug

En elk woord van elke regel

Van elk nummer dat we samen zongen

Zal mijn gedachten voor altijd vullen

Met een warmte die ooit van ons was

En elk woord van elke regel

Van elk nummer dat we zongen zou altijd

Vul deze kamers en gangen

Met een magie van die uren

En elk woord van elke regel

Van elk nummer dat we samen zongen

Zal mijn gedachten voor altijd vullen

Met een warmte die ooit van ons was