Songs of Love - Engelbert Humperdinck

Anytime I’m feeling lonely

When time and space keep us apart

When I miss the one who holds the key to my heart

I play a love song, a special love song

To make me feel alright

I will give you all my loving

Never wanna see you cry

And when you hold me in your arms, babe

All through the night

We play a love song

Our special love song

Makes everything alright

Let’s play a love song

A special love song

To get us through the night

'Cause it’s those songs of love we remember

That take the loneliness away

And it’s those songs of love, sweet and tender

Those old melodies bring back memories

To tell us we will never part

When we’re finally together

And the lights are turned down low

I will sit at my piano and let the feelings flow

I’ll sing a love song

Our special love song

With a love that’s true

I’ll sing a love song

A special love song

To say that I love you

'Cause it’s those songs of love we remember

That take the loneliness away

And it’s those songs of love, sweet and tender

Those old melodies bring back memories

To tell us we will never part

And keep the love that’s in our hearts

Elke keer als ik me eenzaam voel

Wanneer tijd en ruimte ons uit elkaar houden

Als ik degene mis die de sleutel tot mijn hart heeft

Ik speel een liefdesliedje, een speciaal liefdesliedje

Om me een goed gevoel te geven

Ik zal je al mijn liefde geven

Ik wil je nooit zien huilen

En als je me in je armen houdt, schat

De hele nacht door

We spelen een liefdesliedje

Ons speciale liefdeslied

Maakt alles goed

Laten we een liefdesliedje spelen

Een speciaal liefdesliedje

Om ons de nacht door te helpen

Want het zijn die liedjes van liefde die we ons herinneren

Dat neemt de eenzaamheid weg

En het zijn die liedjes van liefde, lief en teder

Die oude melodieën brengen herinneringen terug

Om ons te vertellen dat we nooit uit elkaar gaan

Als we eindelijk samen zijn

En de lichten zijn gedimd

Ik zal aan mijn piano zitten en de gevoelens laten stromen

Ik zal een liefdeslied zingen

Ons speciale liefdeslied

Met een liefde die waar is

Ik zal een liefdeslied zingen

Een speciaal liefdesliedje

Om te zeggen dat ik van je hou

Want het zijn die liedjes van liefde die we ons herinneren

Dat neemt de eenzaamheid weg

En het zijn die liedjes van liefde, lief en teder

Die oude melodieën brengen herinneringen terug

Om ons te vertellen dat we nooit uit elkaar gaan

En bewaar de liefde die in ons hart is