Santa Lija (Sogno d'Amore) - Engelbert Humperdinck

Last night, as I lay sleeping

In this cold and lonely place I’m passing through

I dreamed of Santa Lija

And the happy days of childhood that I knew

The friends I left behind me

In that little town so far across the sea

They all came to remind me

Of yesterday and you and me

Let me go on dreaming

How can I face another day

Away from Santa Lija

Where what I thought was true love

Has found itself a new love

So I won’t be returning

Though these dreams of you forever will remain

Goodbye to Santa Lija

It would break my heart to see her face again

Let me go on dreaming

How can I face another day

Away from Santa Lija

Where what I thought was true love

Has found itself a new love

So I won’t be returning

Though these dreams of you forever will remain

Goodbye to Santa Lija

It would break my heart to see her face again

Gisteravond, terwijl ik lag te slapen

Op deze koude en eenzame plek waar ik doorheen kom

Ik droomde van Santa Lija

En de gelukkige dagen van de kindertijd die ik kende

De vrienden die ik achter me heb gelaten

In dat stadje zo ver aan de overkant van de zee

Ze kwamen me er allemaal aan herinneren

Van gisteren en jij en ik

Laat me verder dromen

Hoe kan ik een nieuwe dag aan?

Weg van Santa Lija

Waar wat ik dacht dat ware liefde was

Heeft een nieuwe liefde gevonden

Dus ik kom niet terug

Hoewel deze dromen van jou voor altijd zullen blijven

Afscheid van Santa Lija

Het zou mijn hart breken om haar gezicht weer te zien

Laat me verder dromen

Hoe kan ik een nieuwe dag aan?

Weg van Santa Lija

Waar wat ik dacht dat ware liefde was

Heeft een nieuwe liefde gevonden

Dus ik kom niet terug

Hoewel deze dromen van jou voor altijd zullen blijven

Afscheid van Santa Lija

Het zou mijn hart breken om haar gezicht weer te zien