Our Song (La Paloma) - Engelbert Humperdinck

Our song, that refrain as soft as a serenade,

I hear when you’re near like music of summer rain.

Our song, like a carousel, plays around my heart

That sweet melody that says we will never part.

Softly, guitars are whispering, «I adore you.»

Violins sing, «I never knew love before you.»

To the strings of my heart,

With my arms around you,

We can dance on forever

While love can play our song.

Our song, like the breeze that blows on a lonely hill

That plays when I’m by your side and the night is still.

Our song is the faith and happiness love can bring,

Sweet melody that can turn winter into spring.

Softly, guitars are whispering, «I adore you.»

Violins sing, «I never knew love before you.»

To the strings of my heart,

With my arms around you,

We can dance on forever

While love can play our song.

Ons lied, dat refrein zo zacht als een serenade,

Ik hoor wanneer je in de buurt bent als muziek van zomerregen.

Ons lied speelt als een carrousel om mijn hart

Die zoete melodie die zegt dat we nooit uit elkaar zullen gaan.

Zachtjes fluisteren gitaren: "Ik aanbid je."

Violen zingen: "Ik heb nooit liefde gekend voor jou."

Naar de snaren van mijn hart,

Met mijn armen om je heen,

We kunnen voor altijd dansen

Terwijl liefde ons lied kan spelen.

Ons lied, als de bries die waait op een eenzame heuvel

Dat speelt als ik aan je zijde ben en de nacht stil is.

Ons lied is het geloof en geluk dat liefde kan brengen,

Zoete melodie die de winter in de lente kan veranderen.

Zachtjes fluisteren gitaren: "Ik aanbid je."

Violen zingen: "Ik heb nooit liefde gekend voor jou."

Naar de snaren van mijn hart,

Met mijn armen om je heen,

We kunnen voor altijd dansen

Terwijl liefde ons lied kan spelen.