My Marie - Engelbert Humperdinck

Marie

I can’t bear to see the children without bread

Oh Marie

They deserve a decent roof above their heads

Trust me now

And when I leave for town, my darling, don’t be sad

Or ask me how

But tomorrow, we’re have all the things we never had

But if I’m not back there with you

By the time the sun goes down

Take the train, change your name

And get the children out of town

Yes, if I’m not back there with you

By the time the sun has gone

Forget me, my Marie

And move on

Marie

Ah, you’ve never had a new dress you could wear

Oh Marie

You look so pretty with a ribbon in your hair

For too long

You’ve gone without the life that I once promised you

Right or wrong

But today I’ll find a way to make it all come true

But if I’m not back there with you

By the time the sun goes down

Take the train, change your name

And get the children out of town

Yes, if I’m not back there with you

By the time the sun has gone

Forget me, my Marie

And move on

Forget me, my Marie

And move on

Marie

Ik kan het niet verdragen om de kinderen zonder brood te zien

Oh Marie

Ze verdienen een fatsoenlijk dak boven hun hoofd

Vertrouw me nu

En als ik naar de stad vertrek, schat, wees niet verdrietig

Of vraag me hoe

Maar morgen hebben we alle dingen die we nooit hebben gehad

Maar als ik niet bij je ben

Tegen de tijd dat de zon ondergaat

Neem de trein, verander je naam

En haal de kinderen de stad uit

Ja, als ik er niet bij ben

Tegen de tijd dat de zon is verdwenen

Vergeet me, mijn Marie

En ga verder

Marie

Ah, je hebt nog nooit een nieuwe jurk gehad die je zou kunnen dragen

Oh Marie

Je ziet er zo mooi uit met een lint in je haar

Veel te lang

Je bent weggegaan zonder het leven dat ik je ooit heb beloofd

Goed of fout

Maar vandaag vind ik een manier om het allemaal waar te maken

Maar als ik niet bij je ben

Tegen de tijd dat de zon ondergaat

Neem de trein, verander je naam

En haal de kinderen de stad uit

Ja, als ik er niet bij ben

Tegen de tijd dat de zon is verdwenen

Vergeet me, mijn Marie

En ga verder

Vergeet me, mijn Marie

En ga verder