My Confession - Engelbert Humperdinck

This is my confession

The things I’ve kept inside

Secrets I’ve tried to hide from you

You never suspected

Even carefully contained

I’ve respectfully restrained the truth

But now I can’t hide it anymore

I can’t deny it anymore

I’m in love with you and I don’t care who knows

And it shows

Oh, I have wanted you for so long

And now all my strength is gone

I can’t keep this feeling so locked up in my soul

So this is my confession

My heart without the skies

Undressed and open wide to you

I’ve abondoned the protection

That is quietly concealed

All that I review to you

But now I can’t hide it anymore

I can’t deny it anymore

I’m in love with you and I don’t care who knows

And it shows

Oh, I have wanted you for so long

And now all my strength is gone

I can’t keep this feeling so locked up in my soul

So this is my confession

Whatever your reaction

I will feelessly

Without reservation

Tell you honestly

But now I can’t hide it anymore

I can’t deny it anymore

I’m in love with you and I don’t care who knows

So this is my confession

So this is my confession

So this is my confession

Dit is mijn bekentenis

De dingen die ik binnen heb gehouden

Geheimen die ik voor je heb proberen te verbergen

Je hebt nooit vermoed

Zelfs zorgvuldig ingepakt

Ik heb respectvol de waarheid ingehouden

Maar nu kan ik het niet meer verbergen

Ik kan het niet meer ontkennen

Ik ben verliefd op je en het kan me niet schelen wie weet

En het laat zien

Oh, ik wil je al zo lang

En nu is al mijn kracht weg

Ik kan dit gevoel niet zo opgesloten houden in mijn ziel

Dit is dus mijn bekentenis

Mijn hart zonder de lucht

Uitgekleed en wijd open voor jou

Ik heb de bescherming opgegeven

Dat is stilletjes verborgen

Alles wat ik aan je recenseer

Maar nu kan ik het niet meer verbergen

Ik kan het niet meer ontkennen

Ik ben verliefd op je en het kan me niet schelen wie weet

En het laat zien

Oh, ik wil je al zo lang

En nu is al mijn kracht weg

Ik kan dit gevoel niet zo opgesloten houden in mijn ziel

Dit is dus mijn bekentenis

Wat je reactie ook is

ik zal gevoelloos

Zonder reservering

Zeg het je eerlijk

Maar nu kan ik het niet meer verbergen

Ik kan het niet meer ontkennen

Ik ben verliefd op je en het kan me niet schelen wie weet

Dit is dus mijn bekentenis

Dit is dus mijn bekentenis

Dit is dus mijn bekentenis