Love Will Set You Free - Engelbert Humperdinck
С переводом

Love Will Set You Free - Engelbert Humperdinck

Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
177160

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Will Set You Free , artiest - Engelbert Humperdinck met vertaling

Tekst van het liedje " Love Will Set You Free "

Originele tekst met vertaling

Love Will Set You Free

Engelbert Humperdinck

Оригинальный текст

So graceful and pure, a smile bathed in light

No matter the distance, a miracle of sight

Though I should have known, I could not turn away

When faced with your beauty no reason can stay

As you kiss him in the moonlight

With heavy words I say

If you love someone, follow your heart

‘Cause love comes once if you’re lucky enough

Though I’ll miss you forever, the hurt will run deep

Only love can set you free

Trust in your dreams, run with no fear

And if you should stumble remember I’m near

As a ghost I will walk, I’ll look deep in my soul

I might find another, you gave me that hope

So as you kiss him in the moonlight

With heavy words I say

If you love someone, follow your heart

‘Cause love comes once if you’re lucky enough

Though I’ll miss you forever and the hurt will run deep

Only love can set you free

And if you love someone, follow your heart

‘Cause love comes once if you’re lucky enough

Though I’ll miss you forever, the hurt will run deep

Love will set you free…

Перевод песни

Zo gracieus en puur, een glimlach badend in licht

Ongeacht de afstand, een wonder van zicht

Hoewel ik het had kunnen weten, kon ik me niet afwenden

Als je met je schoonheid wordt geconfronteerd, kan er geen reden blijven

Terwijl je hem kust in het maanlicht

Met zware woorden zeg ik:

Als je van iemand houdt, volg dan je hart

Want liefde komt een keer als je geluk hebt

Hoewel ik je voor altijd zal missen, zal de pijn diep gaan

Alleen liefde kan je bevrijden

Vertrouw op je dromen, ren zonder angst

En als je zou struikelen, onthoud dan dat ik in de buurt ben

Als een geest zal ik lopen, ik zal diep in mijn ziel kijken

Misschien vind ik er nog een, jij gaf me die hoop

Dus terwijl je hem kust in het maanlicht

Met zware woorden zeg ik:

Als je van iemand houdt, volg dan je hart

Want liefde komt een keer als je geluk hebt

Hoewel ik je voor altijd zal missen en de pijn diep zal zitten

Alleen liefde kan je bevrijden

En als je van iemand houdt, volg dan je hart

Want liefde komt een keer als je geluk hebt

Hoewel ik je voor altijd zal missen, zal de pijn diep gaan

Liefde zal je vrijmaken…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt