I'll Be Your Baby Tonight - Engelbert Humperdinck

Close your eyes, close the door,

You don’t have to worry any more.

I’ll be your baby tonight.

Shut the light, shut the shade,

You don’t have to be afraid.

I’ll be your baby tonight.

Well, that mockingbird’s gonna sail away,

We’re gonna forget it.

That big, fat moon is gonna shine like a spoon,

But we’re gonna let it,

You won’t regret it.

Kick your shoes off, do not fear,

Bring that bottle over here.

I’ll be your baby tonight.

Sluit je ogen, sluit de deur,

U hoeft zich geen zorgen meer te maken.

Ik zal vanavond je baby zijn.

Sluit het licht, sluit de schaduw,

U hoeft niet bang te zijn.

Ik zal vanavond je baby zijn.

Nou, die spotvogel gaat wegzeilen,

We gaan het vergeten.

Die grote, dikke maan zal schijnen als een lepel,

Maar we gaan het laten,

Je zult er geen spijt van krijgen.

Schop je schoenen uit, wees niet bang,

Breng die fles hierheen.

Ik zal vanavond je baby zijn.