How Can You Live with Yourself - Engelbert Humperdinck

I still remember the girl who lived next door

«Love Me Tender» was on the radio

And I’m sure the road from now to then

Is long and even when it all gets old

The glamour and the gold and lies

The call of fame doesn’t sound so loud

Above the vacant crowd

How can you live with yourself

When you’re dying to be somebody else

All I could give couldn’t shatter the spell

But I’ll wait to bid a fond farewell

I don’t know why

All we promised and all that disappeared

Even through the darkness survived for all these years

Here we are after all this time

With nothing left to try

How can you live with yourself

When you’re dying to be somebody else

All I could give couldn’t shatter the spell

But I’ll wait to bid a fond farewell

How can you live with yourself

When you wish that you were somebody else

Here we are after all this time

With nothing left to try

How can you live with yourself

When you’re dying to be somebody else

All I could give couldn’t shatter the spell

But I’ll wait to bid a fond farewell

How can you live with yourself

When you wish that you were somebody else

How can you live

How can you live

Ik herinner me nog het meisje dat naast de deur woonde

«Love Me Tender» was op de radio

En ik weet zeker dat de weg van nu naar toen

Is lang en zelfs als het allemaal oud wordt

De glamour en het goud en de leugens

De call of fame klinkt niet zo luid

Boven de lege menigte

Hoe kun je met jezelf leven?

Wanneer je dolgraag iemand anders wilt zijn

Alles wat ik kon geven, kon de betovering niet verbreken

Maar ik wacht om afscheid te nemen

Ik weet niet waarom

Alles wat we beloofden en dat alles verdween

Zelfs door de duisternis overleefde al die jaren

Hier zijn we na al die tijd

Met niets meer om te proberen

Hoe kun je met jezelf leven?

Wanneer je dolgraag iemand anders wilt zijn

Alles wat ik kon geven, kon de betovering niet verbreken

Maar ik wacht om afscheid te nemen

Hoe kun je met jezelf leven?

Wanneer je zou willen dat je iemand anders was

Hier zijn we na al die tijd

Met niets meer om te proberen

Hoe kun je met jezelf leven?

Wanneer je dolgraag iemand anders wilt zijn

Alles wat ik kon geven, kon de betovering niet verbreken

Maar ik wacht om afscheid te nemen

Hoe kun je met jezelf leven?

Wanneer je zou willen dat je iemand anders was

Hoe kun je leven?

Hoe kun je leven?