Everybody Knows - Engelbert Humperdinck

Wish they hadn’t seen you walk away

And heard me beg you «Stay, please stay»

Why, why did we choose this crowded place

They all know it, 'cause I show it in my face

Everybody knows you said goodbye

Everybody knows we’re through

Now they all can see the tears I cry

Running down my face for you

They all said it’s too good to be true

It’ll make a fool of you one day

I just laughed and said our love was strong

But you left me and they all know I was wrong

Everybody knows you’re tired of me

Everybody knows we’re through

Though I’m on my own I can’t be free

Baby, I just live for you

Everybody knows you said goodbye

Everybody knows we’re through

Now they all can see the tears I cry

Running down my face for you

Everybody knows you’re tired of me

Everybody knows we’re through

Though I’m on my own I can’t be free

Baby, I just live for you

Ik wou dat ze je niet hadden zien weglopen

En hoorde me smeken: "Blijf, blijf alsjeblieft"

Waarom, waarom hebben we deze drukke plaats gekozen?

Ze weten het allemaal, want ik laat het in mijn gezicht zien

Iedereen weet dat je afscheid hebt genomen

Iedereen weet dat we klaar zijn

Nu kunnen ze allemaal de tranen zien die ik huil

Voor jou over mijn gezicht rennen

Ze zeiden allemaal dat het te mooi is om waar te zijn

Op een dag zal hij je voor de gek houden

Ik lachte gewoon en zei dat onze liefde sterk was

Maar je verliet me en ze weten allemaal dat ik het mis had

Iedereen weet dat je me beu bent

Iedereen weet dat we klaar zijn

Hoewel ik alleen ben, kan ik niet vrij zijn

Schat, ik leef gewoon voor jou

Iedereen weet dat je afscheid hebt genomen

Iedereen weet dat we klaar zijn

Nu kunnen ze allemaal de tranen zien die ik huil

Voor jou over mijn gezicht rennen

Iedereen weet dat je me beu bent

Iedereen weet dat we klaar zijn

Hoewel ik alleen ben, kan ik niet vrij zijn

Schat, ik leef gewoon voor jou