Hieronder staat de songtekst van het nummer Café , artiest - Engelbert Humperdinck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Engelbert Humperdinck
It was right here in this cafe
We kissed and said goodbye today
I’ve known that girl for so long
I hope I’m not doin' wrong
To lose her from my mind somehow
For those she’s gone, she haunts me now
I think I should make a start
To put her out of my heart
Give me another glass of wine
To heal this broken heart of mine
And help me ease my achin' mind
Of all the sorrow
For now, the wine’s the only way
To help me pass the lonely day
Afraid of sleepless nights
And broken dreams tomorrow
It seems an old familiar score
That girl has left me twice before
Not long ago in my dreams
My dreams have come true, it seems
She’ll call me on the phone and then
She’ll say she wants me back again
But this time it was the end
Can’t stand this game of pretend
Give me another glass of wine
To heal this broken heart of mine
And help me ease my achin' mind
Of all the sorrow
For now, the wine’s the only way
To help me pass the lonely day
Afraid of sleepless nights
And broken dreams tomorrow
For now, the wine’s the only way
To help me pass the lonely day
Afraid of sleepless nights
And broken dreams tomorrow
It was right here in this cafe
We kissed and said goodbye today
Het was hier in dit café
We hebben vandaag gekust en gedag gezegd
Ik ken dat meisje al zo lang
Ik hoop dat ik het niet verkeerd doe
Om haar op de een of andere manier uit mijn gedachten te verliezen
Voor degenen die ze niet meer heeft, achtervolgt ze me nu
Ik denk dat ik een begin moet maken
Om haar uit mijn hart te zetten
Geef me nog een glas wijn
Om dit gebroken hart van mij te helen
En help me mijn achin' mind te verlichten
Van al het verdriet
Voorlopig is de wijn de enige manier
Om me te helpen de eenzame dag door te komen
Bang voor slapeloze nachten
En morgen gebroken dromen
Het lijkt een oude bekende partituur
Dat meisje heeft me twee keer eerder verlaten
Niet zo lang geleden in mijn dromen
Mijn dromen zijn uitgekomen, zo lijkt het
Ze belt me aan de telefoon en dan
Ze zal zeggen dat ze me weer terug wil
Maar deze keer was het het einde
Kan dit spel van doen alsof . niet uitstaan
Geef me nog een glas wijn
Om dit gebroken hart van mij te helen
En help me mijn achin' mind te verlichten
Van al het verdriet
Voorlopig is de wijn de enige manier
Om me te helpen de eenzame dag door te komen
Bang voor slapeloze nachten
En morgen gebroken dromen
Voorlopig is de wijn de enige manier
Om me te helpen de eenzame dag door te komen
Bang voor slapeloze nachten
En morgen gebroken dromen
Het was hier in dit café
We hebben vandaag gekust en gedag gezegd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt