Angel on My Shoulder - Engelbert Humperdinck

I’ve always been a lucky one, or so it seems

I was born when all the best was yet to be

I’ve seen the birth or rock 'n' roll

And many things no one imagined

In an ever changing world of fantasy

I’ve had my share or ups and downs, oh and rainy days

When changing for the best was hard to see

But through it all I know inside

That everything would turn out alright

Just as if someone was watching over me

There’s an angel on my shoulder

There is wonder in my eyes

As the hand of father time turns another page

With every new sunrise

And every day as I grow older

I try to be the best I can and try to understand

Angel on my shoulder

The Earth beneath my feet

I’m a lucky, lucky man

I’ve always seen the sunny side of every day

And tried to keep a cheerful point of view

Lucky me to find the one to love and understand me

And I do believe some fairytales come true

The years have come and gone

And nothing stays the same

The heart of me so far has never changed

I still believe in rock 'n' roll and fairytales

And looking for a smile on every face

But that’s just me so here I am

Waiting for a rainbow, looking for another dream to chase

With an angel on my shoulder

There is wonder in my eyes

As the hand of father time turns another page

With every new sunrise

And every day as I grow older

I try to be the best I can and try to understand

Angel on my shoulder

Watching over me to make me who I am

And all I hope to be

Angel on my shoulder

The Earth beneath my feet

I’m a lucky, lucky man

Ik ben altijd een geluksvogel geweest, althans zo lijkt het

Ik werd geboren toen al het beste nog moest komen

Ik heb de geboorte of rock 'n' roll gezien

En veel dingen die niemand zich had voorgesteld

In een steeds veranderende fantasiewereld

Ik heb mijn deel of ups en downs gehad, oh en regenachtige dagen

Toen het veranderen voor het beste moeilijk te zien was

Maar door dit alles weet ik van binnen

Dat alles goed zou komen

Net alsof iemand over me waakt

Er zit een engel op mijn schouder

Er is verwondering in mijn ogen

Terwijl de hand van vadertijd een andere pagina omslaat

Bij elke nieuwe zonsopgang

En elke dag als ik ouder word

Ik probeer zo goed mogelijk te zijn en probeer het te begrijpen

Engel op mijn schouder

De aarde onder mijn voeten

Ik ben een gelukkige, gelukkige man

Ik heb altijd de zonnige kant van elke dag gezien

En probeerde een vrolijk standpunt te behouden

Gelukkig heb ik degene gevonden die van me houdt en me begrijpt

En ik geloof echt dat sommige sprookjes uitkomen

De jaren zijn gekomen en gegaan

En niets blijft hetzelfde

Het hart van mij is tot nu toe nooit veranderd

Ik geloof nog steeds in rock-'n-roll en sprookjes

En op zoek naar een glimlach op elk gezicht

Maar dat ben ik, dus hier ben ik

Wachten op een regenboog, op zoek naar een andere droom om na te jagen

Met een engel op mijn schouder

Er is verwondering in mijn ogen

Terwijl de hand van vadertijd een andere pagina omslaat

Bij elke nieuwe zonsopgang

En elke dag als ik ouder word

Ik probeer zo goed mogelijk te zijn en probeer het te begrijpen

Engel op mijn schouder

Over me waken om me te maken tot wie ik ben

En alles wat ik hoop te zijn

Engel op mijn schouder

De aarde onder mijn voeten

Ik ben een gelukkige, gelukkige man