Absolute Beginner - Engelbert Humperdinck

It’s like taking that first breath or taking that first step

Dreaming that first dream finding out my voice can sing

Like a first heartbeat or opening up my eyes

Seeing the sunrise light an impossibly blue sky

It’s like I’m waking up to a new brighter day

And I will never understand how you got me feeling this way

Cause I’ve been around the world

Pulled down a million stars

I’ve seen the dark side of the moon

I’ve been the heartbreaker

I’ve been the heartbroken

So how can it be when I’m with you

I’m an absolute beginner

I’ve held a hand before some kind of love I’ve sworn

Then I slowly watched those words lose their shine

But never felt this kind of wonder never felt it pull me under

And somehow lift me up at the same time

It’s like I’m waking up to a new brighter day

And I will never understand how you got me feeling this way

Cause I’ve been around the world

Pulled down a million stars

I’ve seen the dark side of the moon

I’ve been the heartbreaker

I’ve been the heartbroken

So how can it be when I’m with you

I’m an absolute beginner

It’s like I’m waking up to a new brighter day

And I will never understand how you got me feeling this way

Cause I’ve been around the world

Pulled down a million stars

I’ve seen the dark side of the moon

I’ve been the heartbreaker

I’ve been the heartbroken

So what I say should not be true

I’m an absolute beginner…

With you

Het is alsof je voor het eerst ademhaalt of die eerste stap zet

Dromen van die eerste droom en ontdekken dat mijn stem kan zingen

Zoals een eerste hartslag of mijn ogen openen

De zonsopgang zien oplichten in een onmogelijk blauwe lucht

Het is alsof ik wakker word met een nieuwe, heldere dag

En ik zal nooit begrijpen hoe je me zo hebt laten voelen

Omdat ik over de hele wereld ben geweest

Een miljoen sterren naar beneden gehaald

Ik heb de donkere kant van de maan gezien

Ik ben de hartenbreker geweest

Ik ben de gebroken hart geweest

Dus hoe kan het zijn als ik bij je ben?

Ik ben een absolute beginner

Ik heb een hand vastgehouden voor een soort van liefde die ik heb gezworen

Toen zag ik langzaam hoe die woorden hun glans verloren

Maar ik heb nog nooit zo'n wonder gevoeld, nooit gevoeld dat het me naar beneden trok

En til me op de een of andere manier tegelijkertijd op

Het is alsof ik wakker word met een nieuwe, heldere dag

En ik zal nooit begrijpen hoe je me zo hebt laten voelen

Omdat ik over de hele wereld ben geweest

Een miljoen sterren naar beneden gehaald

Ik heb de donkere kant van de maan gezien

Ik ben de hartenbreker geweest

Ik ben de gebroken hart geweest

Dus hoe kan het zijn als ik bij je ben?

Ik ben een absolute beginner

Het is alsof ik wakker word met een nieuwe, heldere dag

En ik zal nooit begrijpen hoe je me zo hebt laten voelen

Omdat ik over de hele wereld ben geweest

Een miljoen sterren naar beneden gehaald

Ik heb de donkere kant van de maan gezien

Ik ben de hartenbreker geweest

Ik ben de gebroken hart geweest

Dus wat ik zeg zou niet waar moeten zijn

Ik ben een absolute beginner...

Met jou